Similar context phrases
Translation examples
La prevaricación de Riccardi no lo salvó: perdió su puesto de Maestro del Palacio Sagrado.
Riccardi’s prevaricating did not save him; he was dismissed as Master of the Sacred Palace.
—El impresor de Florencia imprimió la obra con estricta observancia de todas las órdenes impartidas por el padre maestro del palacio sagrado. Maculano asintió.
“The printer in Florence printed it strictly observing every order given by the Father Master of the Sacred Palace.” Maculano nodded.
—Cuando pedisteis permiso al mencionado maestro del palacio sagrado para imprimir dicho libro, ¿revelasteis al reverendo padre la admonición recibida anteriormente que habéis mencionado?
“When you asked the above-mentioned master of the Sacred Palace for permission to print the above-mentioned book, did you reveal to the same Most Reverend Father Master the injunction previously given to you concerning the directive of the Holy Congregation, just mentioned?”
—Cuando solicité permiso para imprimir el libro, no dije nada al reverendo maestro del palacio sagrado sobre la citada admonición, porque no lo consideré necesario. No temía nada, puesto que, como ya he dicho, en el libro ni se sostenía ni se defendía la opinión del movimiento de la Tierra y la estabilidad del sol.
“When I asked him for permission to print the book, I did not say anything to the Father Master of the Sacred Palace about the above-mentioned injunction, because I did not judge it necessary to tell it to him—having no scruples, since with the said book I had neither held nor defended the opinion of the Earth’s motion and the sun’s stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test