Translation for "palacio de potala" to english

Palacio de potala

• potala's palace
• potala palace

Translation examples

potala's palace

h) Ngawang Chamtsul, monje, vigilante del palacio de Potala, residencia del Dalai Lama en Lhasa.
(h) Ngawang Chamtsul, monk, caretaker at Potala palace, the residence of Dalai Lama, in Lhasa.

El Palacio del Potala, la residencia de verano de Norbulingka y el Templo Jokhang se han incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO; Lhasa, Shigatse y Gyangze se han designado como ciudades históricas y culturales, y el Museo del Tíbet se ha catalogado como museo nacional de primer nivel.
The Potala Palace, the Norbulingka Summer Palace and the Jokhang Temple have been included in the UNESCO World Heritage Sites list; Lhasa, Shigatse and Gyangze have been designated as national historical and cultural cities, and the Tibet Museum has been listed as a top-level national museum.

Las autoridades de China también han hecho mucho por proteger el patrimonio cultural tibetano, y en particular por restaurar el palacio de Potala.
The Chinese authorities had also done a great deal to protect Tibet's cultural heritage, and in particular to restore the Potala palace.

Una de las realizaciones más importantes han sido las reparaciones efectuadas en el palacio de Potala, el santuario budista tibetano.
One of the major undertakings has been the repairs performed on the Potala Palace, the sacred site of Tibetan Buddhism.

82. Desde el decenio de 1980, China ha destinado más de 300 millones de yuan para la reparación y restauración de lugares religiosos del Tíbet, en especial el Palacio de Potala, el Templo de Jokhang, el Monasterio de Tashi Lhunpo y el Tempo de Samyue.
82. Since the 1980s, China has made specific allocations in excess of RMB 300 million for repair and restoration of religious sites in Tibet, including the Potala Palace, Jokhang Temple, Tashi Lhunpo Monastery and Samyue Temple.

Y ese Palacio de Potala… El Dalai Lama debe de estar dando gracias de encontrarse en la India, donde el clima es mejor, y, no nos engañemos, la comida también.
That Potala Palace – the Dalai Lama must be thanking his lucky stars to be in India instead, better climate, and let’s be honest, better food.

potala palace

Y ese Palacio de Potala… El Dalai Lama debe de estar dando gracias de encontrarse en la India, donde el clima es mejor, y, no nos engañemos, la comida también.
That Potala Palace – the Dalai Lama must be thanking his lucky stars to be in India instead, better climate, and let’s be honest, better food.