Translation for "palabras neutras" to english

Palabras neutras

• neutral words

Translation examples

neutral words

En los pacientes epilépticos se dio tres grupos diferentes de palabras: las palabras sexualmente cargadas, las palabras neutras y las palabras religiosas.
The epileptic patients were given three different groups of words: sexually loaded words, neutral words and religious words.

La mitad de ellos reorganizaba las frases... con palabras "neutras", como "Él vio el tren".
Half of them unscramble sentences with neutral words, like, "he saw the train."

En mis tiempos traición era una palabra neutra, como podía serlo agua o brisa.
Betrayal was a neutral word in my day. As unjudged a word as "water" or "breeze."

El Profesor Ramachandran encuentra que las palabras neutras, como se esperaba, el efecto emocional producido es pequeño, pero fue sorprendido por las respuestas que el consiguió cuando inició mostrando a los pacientes palabras sexuales y religiosas.
Professor Ramachandran found that the neutral words, as expected, produced little emotional effect, but was astonished by the response he got when he started showing patients sexual and religious words.

—Situación es una palabra neutra.
“Situation is a nice neutral word.”

Tienen intención de seguir viviendo fuera.» Podría decirse con una llamada telefónica, en una o dos palabras neutras, sin la tempestad y el ímpetu del pecado primigenio.
It is their intention to live away. It could be recited in a telephone call, in a neutral word or two, without the Sturm und Drang of primal sin.

No se conocen. Solo se han visto en una ocasión, aquel fin de semana del año pasado, cuando Roddy vino por primera vez a Arden, y entonces apenas intercambiaron unas palabras neutras.
They do not know each other. They met only once before, that weekend a year ago when Roddy was first here at Arden, and then they hardly exchanged more than a neutral word or two.

Packer dice que ««ojo» es una palabra neutra, pero «globo ocular» entraña algo grotesco, huele demasiado a sala de disección».5 Ya podemos añadir un nuevo elemento a nuestra escabrosa lista de amputaciones decimonónicas: los dientes de Berenice, el empeine de Balzac, el pie de Gautier, el labio de Cleopatra, la nariz de Gogol, la barbilla de Wilde, el globo ocular de Emerson.
Packer says, “‘Eye’ is a neutral word, but ‘eyeball’ has something grotesque about it; it smacks too much of the dissecting room.”5 We have a new item for our lurid list of nineteenth-century amputations: Berenice’s teeth, Balzac’s instep, Gautier’s foot, Cleopatra’s lip, Gogol’s nose, Wilde’s chin, Emerson’s eyeball.