Translation for "palabra verdad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Quienes se comprometen con las palabras "Verdad, "Fuerza" y "Esperanza"
I mean,anyone committed to the words "truth"
Te das cuenta que usaste la palabra "verdad" y "sueño" en la misma oración, ¿no?
You do know that you just used the words "truth" and "dream" in the same sentence, right?
Hay verdades que yacen debajo de la superficie de las palabras... Verdades que se alzan sin avisar, como el lomo de un monstruo marino... y después desaparecen.
There are truths that lie beneath the surface of the words... truths that rise up without warning, like the humps of a sea monster and then disappear.
Yo uso la palabra verdad con precaución y respeto.
I use the word "truth" cautiously and respectfully.
Y supongo que la ausencia de las palabras verdad, confianza y profesionalismo en tu declaración de objetivos ha sido un descuido.
And I assume the absence of the words truth, trust, and professionalism in your mission statement was an oversight.
Estaba en los 20 y tenía tatuada la palabra "Verdad" en el brazo.
She was in her 20s. She had a tattoo of the word "truth" on her arm.
La palabra verdad, insiste, no tiene significado significativo.
The word truth, he insists, has no significant meaning.
Cuando no utilizas la palabra verdad en una de cada dos frases me da mucho miedo.
When you don’t throw the word truth into every second sentence, I get afraid.”
El joven aferró con tanta fuerza la palabra «Verdad» formada con hilo en relieve que los nudillos se le pusieron blancos.
His knuckles tightened on the braided, wire hilt, on the bumps of the word Truth.
De segunda mano, desde luego. —Para el Capitán, ¿significaba la palabra «realidad» lo mismo que la palabra «verdad»? ¿Era un poco más fidedigna?, me pregunté, y no hallé respuesta.
Second-hand of course.’ Was the word ‘fact’ the same to the Captain as the word ‘truth’ and just as little reliable, I wondered, and I said nothing in reply.
Es posible que, a pesar de que se supone que los académicos como nosotros se dedican a buscar la verdad, ese sea el motivo de que en contadas ocasiones la palabra «verdad» se mencione sin ambigüedades, adornos ni salvedades.
Perhaps that is why, although we academics are supposedly in the business of pursuing the truth, the word “truth” is rarely uttered without hedges, adornments, and qualifications.
Mientras acariciaba con los dedos la palabra «VERDAD» grabada en relieve con hilo dorado en la empuñadura de la espada, notó la viva magia que emanaba de ella—.
He ran his fingers over the raised, gold wire spelling out the word TRUTH on the hilt of the sword, and at the same time felt the seething texture of its magic.
—Es verdad —dijo Tommy—. Sobre el Gólem. El rabino Judas Ben Beelzebub le escribió la palabra «verdad» en la frente y cobró vida. Y una vez en Praga, ¿sabéis?
"He was," Tommy said. "It's all about the Golem. Rabbi Judah Ben Beelzebub scratched the word 'truth' into his forehead and he came to life. And one time? In Prague?
Richard se dio cuenta de que su mano derecha aferraba con tanta fuerza la empuñadura de su espada que notaba cómo las letras doradas en relieve de la palabra «VERDAD» se le hundían en la carne.
Richard realized that his left hand was tightly gripping the hilt of his sword. He could feel the raised gold letters of the word TRUTH biting into his flesh.
Pero —añadió un poco más impaciente— Higgins no le dijo toda la verdad exacta. —La palabra «verdad» le recordó su mentira y se calló de pronto, sintiéndose muy molesta.
But,' she went on a little more eagerly, 'Higgins did not quite tell you the exact truth.' The word 'truth,' reminded her of her own untruth, and she stopped short, feeling exceedingly uncomfortable. Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test