Translation for "palabra por palabra" to english

Palabra por palabra

adverb

• verbatim

Translation examples

verbatim adverb

Te contaré palabra por palabra lo que diga.
I’ll report her words to you verbatim.”

También tu conversación con esa mujer, palabra por palabra. Hablé.
Your conversation with that woman, verbatim.” I talked.

Karanikas repite, casi palabra por palabra, los argumentos de Adrianí.
He repeated, almost verbatim, Adriani’s argument.

—Tengo una transcripción, palabra por palabra, de la conversación. Mason sonrió.
“I have a verbatim transcript of the conversation.” Mason grinned.

Will me relató la conversación mantenida entre ellos como si la recordara palabra por palabra.
Will reported their conversation to me as if he remembered it verbatim.

—Ya es la quinta vez que repiten el mismo pronunciamiento, palabra por palabra.
They have repeated their decree five times now, verbatim.

—¡A callar! ¿Es que debo decírselo palabra por palabra, niña ingenua?
Tchut! Must I tell verbatim, you simple child?

—Narró el incidente, repitiendo la amenaza palabra por palabra—. Estaba aterrorizada.
She recounted the incident, repeating the threat verbatim. "Iwas terrified.

Rhyme podía oír la conversación casi palabra por palabra. —¿Por qué, Arthur?
Rhyme could hear the conversation almost verbatim. “Why, Arthur?

John se lo contó con precisión, repitiendo la conversación que tuvieron palabra por palabra y sin la menor vacilación.
John told the tale crisply, repeating the conversation verbatim and without hesitation.