Translation for "pajaril" to english

Pajaril

adjective

• birdlike

Translation examples

birdlike adjective

La señora Wickenden era menuda, tiesa y pajaril;
Mrs. Wickenden was small, prim, and birdlike;

Cora tenía cuarenta años y un aspecto pajaril y vivaz.
Cora was forty years old, birdlike and spry.

Gente de mirada demente y aspecto pajaril iba y venía de un lado para otro;
Wild-eyed birdlike persons cruised to and fro;

Y había hablado con una curiosa voz chillona y pajaril…, que al principio le había asustado, no tenía por qué negarlo.
And he’d spoken in a curious voice, squeaky and birdlike — frightening at first; there was no denying it.

Para darle voz producía agudos sonidos charloteantes, más pajariles que simiescos.
To give it voice she made high-pitched chattering noises, more birdlike than monkeylike.

Kirova tenía el mismo aspecto pajaril de siempre, con las mismas gafas colgando del extremo de la nariz.
Kirova had the same birdlike appearance she’d always had, the same glasses balanced at the end of her nose.

El sonriente rostro se comprimió y afiló hasta adquirir una apariencia pajaril, excepto unas enormes y caídas orejas.
The grinning face compressed and sharpened until it was nearly birdlike, except for the flapping ears with their droopy upper margins.

Al cabo de un momento el arrugado rostro pajaril del hombre apareció en la pantalla, como un búho acabado de despertar. —Oh, Kathy.
Presently his birdlike, weathered face appeared, owlishly waking in a fuss of confusion. 'Oh, Kathy.

Era un hombre grande, alto, pajaril, con el bronceado de un surfero y un pelo rubio corto erizado como un arbusto.
He was a big, tall, birdlike man, with a surfer’s tan and short-cropped blond hair that stood up from his head bottle-brush straight.