Similar context phrases
Translation examples
En los países asiáticos hay muchos niños abandonados y huérfanos.
In Asian countries, there are many abandoned and orphaned children.
Países asiáticos más afectados por la crisis asiática
Five Asian countries most affected by the Asian crisis
Proyectos de colaboración del Japón en países asiáticos
Japanese collaborative projects in Asian countries
A ella asistieron 474 participantes de países asiáticos.
The Conference was attended by 474 participants from Asian countries.
uno a tres años en los países asiáticos más afectados,
in the most affected Asian countries, compared to
Querían persuadirle para que frenase la parte más abusiva de esa especulación cortoplacista en los países asiáticos.
They wanted to persuade him to stop some of the more excessive short-term speculation in the Asian countries.
Mire, soy un hombre de negocios con mucha experiencia y gran historia con países asiáticos.
Look, I'm an experienced businessman with a long history in Asian countries.
- Países asiáticos en el paralelo 23...
Benjamin Harrison. Asian countries along the 23rd parallel...
O debería ayudar a Sudáfrica... y debería ayudar a Irak y a los países asiáticos.
Or— or should help South Africa, and it should help the Iraq and the asian countries.
Si Japón se convierte en una potencia y pone a todos los países asiáticos bajo su control, ¿será EE.UU. o Gran Bretaña nuestro próximo enemigo?
If Japan becomes a considerably strong country and puts all Asian countries under control... Wouls America or Britain would be our next enemy?
Vietnamitas... filipinas, camboyanas y de otros países asiáticos.
Vietnamese, Filipino, Cambodian and other Asian countries.
Para los líderes de los países asiáticos fue un ejemplo de corrupción desde el poder equiparable a cualquiera que se les achacase a ellos.
To the leaders of the Asian countries, this was just as much a corruption of power as anything their governments were guilty of.
Los países asiáticos, liderados por China, ...habían decidido que nunca más se volverían a poner a merced de EE.UU. y sus élites financieras, como había sucedido 2 años antes.
The Asian countries, led by China, had decided that never again would they put themselves at the mercy of America and its financial elites, as had happened two years before.
.. De la 6 ª de estudiantes de países asiáticos.
..from the 6th of the students of the Asian countries.
¿Sabían que ciertos países asiáticos cocinan y comen perros?
Did you know that in some Asian countries they actually cook and eat dogs?
Pero los países asiáticos eran tradicionalmente muy quisquillosos respecto a su estatus y sus cuotas de colonización.
But Asian countries were chronically touchy about their colonization status and quotas.
—¿Y no pueden obtenerlas mediante el comercio libre con los países asiáticos neutrales?
Can she not have them by free trade with neutral Asian countries?
De manera similar, el confucianismo que prevalece en tantos países asiáticos antepone el sentido del deber y la solidaridad generacional a los derechos individuales;
In a similar vein, the Confucianism prevalent in so many Asian countries places a sense of duty and generational solidarity before individual rights;
Muchos países asiáticos reaccionaron rápidamente porque estaban preparados desde el punto de vista logístico y organizativo (debido al SRAS) y, por lo tanto, pudieron reducir el impacto de la pandemia.
Many Asian countries reacted quickly because they were prepared logistically and organizationally (due to SARS) and thus were able to lessen the impact of the pandemic.
La mayoría de los cargamentos ilegales son enviados a través de fronteras poco reguladas a puertos en Kenia y Nigeria, y enviados a países asiáticos como Taiwán, Tailandia y China.
Most illegal shipments are sent across badly regulated borders to ports in Kenya and Nigeria, and shipped to Asian countries like Taiwan and Thailand and China.
Por ejemplo, en los países asiáticos, ¿acaso la gente no ha vivido siempre apretada como lo estamos nosotros, sólo que mucho peor, sin condiciones sanitarias, sin regulación… y lo han aceptado siempre como una cosa natural?
I mean, in the Asian countries, didn't people always live jammed together the way we do, only much worse, no sanitation, no regulation — and didn't they accept it as the natural order of things?"
El propietario de la fábrica creía que si todos los países asiáticos fueran operados con la eficiencia, atención al detalle y alto nivel de organización japonesa, Asia entera prosperaría y se levantaría, capaz incluso de derrotar al inmoral Occidente.
The factory owner believed that if all Asian countries were run with a kind of Japanese efficiency, attention to detail, and high level of organization, Asia as a whole would prosper and rise—able to defeat the unscrupulous West.
También invirtieron mucho dinero en la nueva Alemania y en los países asiáticos, utilizando el oro del viejo tesoro nacional, parte del botín que había sido vendido en América y dólares falsos estampados con el timbre auténtico del Tesoro estadounidense que habían obtenido los rusos y luego confiscados por los alemanes.
They also invested heavily in the new Germany and in the Asian countries, using the gold from their old national treasury, some of the looted treasures that were sold in America, and counterfeit American currency printed with genuine U.S. Treasury printing plates that were obtained by the Russians and captured by the Germans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test