Translation for "pagos en efectivo" to english
- payments in cash
- cash payments
Similar context phrases
Translation examples
Pagos en efectivo por el nacimiento de cada hijo y para su crianza (sistema de subsidios estatales a las familias con hijos);
Guaranteed payments in cash for the birth and care of children (system of State benefits to families with children);
Como resultado de estos pagos, el efectivo agregado a fines de 2000 era muy considerable (1.326 millones de dólares).
5. As a result of those payments, aggregate cash at the end of 2001 amounted to a very high $1,326 million.
Los pagos en efectivo, en particular a contratistas, se habían reducido de manera significativa.
Payments in cash, particularly to contractors, have been significantly reduced.
A consecuencia de los pagos, el efectivo agregado a finales de 2001 ascendía a 1.326 millones de dólares, es decir un nivel mayor que en los últimos años.
10. As a result of those payments, aggregate cash at the end of 2001 totalled $1,326 million, a higher level than in the last several years.
Un delegado señaló que en el proyecto de directrices para las PYMES de nivel 3 se admitía el registro de los pagos en efectivo por concepto de arrendamientos, lo que consideraba incompatible con la definición de pasivo que figuraba en el proyecto.
One delegate pointed out that the draft guidelines for Level 3 SMEs allowed the recording of lease payments on cash basis, which he considered to be inconsistent with the definition of liabilities that was provided in the proposed guidance.
Además, cada grupo también tiene la oportunidad de pedir, si así lo desea, pagos en efectivo.
Each group also has the opportunity to request payments in cash if they so wish. C. Sharing experiences
18. La apertura por intermediarios de importantes cuentas en efectivo, haciendo los pagos en efectivo en el momento de la apertura de la cuenta o en la fecha de la transacción.
18- Opening accounts in very large amounts in cash by brokers while making payments in cash either at the opening of the accounts or on the date of barter.
La Secretaría del Tribunal debe abrir cuentas de banco denominadas en dólares en Arusha y en Kigali para reducir al mínimo los pagos en efectivo y también las tenencias de efectivo mediante el libramiento de cheques a los funcionarios y proveedores.
The Registry should operate dollar bank accounts in both Arusha and Kigali in order to minimize cash payments and cash holding by issuing cheques to staff and vendors.
La práctica actual de efectuar pagos en efectivo se debería autorizar debidamente, de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada, para tener en cuenta las condiciones peculiares en que debe funcionar la misión.
The present practice of making payments by cash should be properly authorized in accordance with the Financial Regulations and Rules to reflect the realities of the peculiar conditions in which the mission operates.
El Senador Libby... aceptó por lo menos tres pagos en efectivo.
Senator Libby took at least three payments in cash.
Mantenía un acuerdo secreto como consultor de seguridad del Cleopatra -sin nóminas, pagos en efectivo-, y en calidad de tal se entrevistaba con Grimaldi en el despacho de éste, aunque las tareas que llevaba a cabo normalmente tenían poco que ver con lo que sucedía abajo, en el casino.
He held a secret security consulting contract with the Cleopatra – no records, payments in cash – and as such he most often met with Grimaldi in his office, even though the tasks he was given normally had little to do with anything that went on in the casino below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test