Translation for "pagos de dividendos" to english

Pagos de dividendos

• dividend payments

Translation examples

dividend payments

Una auditoría de septiembre de 2010 de los pagos de dividendos de Lonestar proporcionada al Grupo de Expertos por el Ministerio de Finanzas muestra que la empresa pagó 2.120.000 dólares en dividendos a PLC en 2009 y 880.000 dólares en 2008.
A September 2010 audit of Lonestar's dividend payments, provided to the Panel by the Ministry of Finance, shows that the company paid $2,120,000 in dividends to PLC in 2009 and $880,000 in 2008.

El aumento concomitante de la parte correspondiente a los beneficios empresariales no ha estimulado la inversión productiva, sino que se ha utilizado para pagos de dividendos, adquisiciones y recompra de acciones.
The concomitant rise in profit shares has failed to stimulate productive investment and has instead been used for dividend payments, acquisitions and share buybacks.

La cartera también produce dividendos periódicos; en 2013 se recibieron tres pagos de dividendos que representaron un ingreso neto total de 124.317 dólares (117.325 francos suizos).
The portfolio also earns periodic dividends; in 2013 three dividend payments with a total net income of $124,317 (117,325 Swiss francs) were received.

Las tasas de rendimiento fueron calculadas por un consultor externo utilizando un método generalmente aceptado para tales cálculos, que incluía los ingresos efectivos por concepto de intereses y pagos de dividendos, las utilidades y pérdidas de capital realizadas y no realizadas, las variaciones del valor de mercado y la distribución cronológica de la corriente de efectivo.
The rates of return were calculated by an outside consultant using a generally accepted method for such calculations, which included actual income from interest and dividend payments, realized and unrealized capital gains and losses, changes in the market value and timing of cash flow.

Los registros fiscales, los pagos de dividendos y las remuneraciones se examinarán cada vez más a fondo por temor a incurrir en un costo de reputación cuando surja o se haga público un problema.
Tax records, dividend payments and remunerations will become increasingly scrutinized for fear of incurring a reputational cost when a problem arises or is made public.