Translation for "pago de salarios" to english
Similar context phrases
Translation examples
McAlpine no ha aportado ninguna prueba del pago del salario correspondiente a ese mes ni de otros pagos salariales.
McAlpine did not submit any evidence of payment of that month's salary or of any other salary payments.
El Grupo recomienda que se pague una suma de 13.737 francos franceses (2.700 dólares de los EE.UU) a título de indemnización por el pago de salarios al otro empleado no francés.
The Panel recommends compensation in the amount of FRF 13,737 (USD 2,700) for the salary payment to the other employee who was not a French national.
Los tribunales entienden ese período más largo de pago del salario con arreglo a tres "escalas" (escala de Berna, de Basilea y de Zurich), que otorgan un plazo de pago del salario que aumenta en función de la antigüedad en la misma empresa.
This longer period of salary payment has been determined by the courts according to three “scales” (the Bern, Basel and Zurich scales), which grant a period of salary payment which increases according to the years of service completed with the same employer.
Aumento de los costos (Iraq): pago de salarios improductivos
Increased costs (Iraq): Unproductive salary payments
142. En lo que respecta al pago de salarios al personal no productivo, se requieren pruebas de que no hubieran podido confiarse a esos empleados otros trabajos.
With respect to unproductive salary payments, evidence establishing that the employees in question could not be reassigned to other duties is required.
Por lo tanto, el Grupo considera que Engineering Projects no ha demostrado que la reclamación por el pago de salarios se originó como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The Panel accordingly finds that Engineering Projects has failed to demonstrate that the claim for salary payments arose as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Un avance importante ha sido la transición sin trabas del sistema de pago de estipendios al de pago de salarios para todos los empleados públicos con cargo al presupuesto consolidado de Kosovo.
A significant achievement has been the smooth transition from the system of stipend payments to salary payments for all public employees paid from the Kosovo consolidated budget.
El Grupo recomienda que se pague la suma de 26.279 francos franceses (5.165 dólares de los EE.UU.) a título de indemnización por el pago de salarios a los cinco empleados franceses restantes.
The Panel recommends compensation in the amount of FRF 26,279 (USD 5,165) for the salary payments to the remaining five French employees.
c) 33.464.556 dólares de los EE.UU. por el pago de salarios contractuales a los trabajadores, desde la terminación de los diversas obras hasta la repatriación de los trabajadores a su país de origen;
c. US$33,464,556, for contract-based salary payments to workers, paid from the termination of the various projects until repatriation of the workers to their home countries;
Se estableció un sistema flexible para el pago de salarios, a fin de garantizar que los hogares que no tenían seguridad alimentaria nunca carecieran de medios en los períodos de mayor necesidad.
A flexible system of salary payment was established to ensure that food-insecure households would never be without means in periods of greatest needs.
- Pago de salarios y costos de la asistencia médica durante las licencias laborales (Código del Trabajo);
- Payment of wages and medical care costs during absence from work (Labour Code);
En el sector privado, el Código del Trabajo reconoce el pago de salarios parciales, por horas o por tareas.
224. In the private sector, the Labor Code recognizes payment of wages on piece-rate, time or task basis.
No se ha investigado la situación real del pago de salarios a los discapacitados.
No research has been conducted on the actual situation of payment of wages to the disabled.
El artículo más importante de este capítulo es la igualdad entre hombres y mujeres en el pago de salarios.
The most important article of this chapter is the equal payment of wages for men and women.
El carácter de la propiedad, salvo en el caso de las autoridades públicas, no influye en la forma de pago del salario.
The character of ownership, except for State authorities, has no influence on the manner of payment of wages.
117. El Código reglamenta y garantiza el pago del salario.
117. The Code regulates and guarantees payment of wages.
El Grupo no recomienda una indemnización por el costo de los exámenes médicos y el pago de salarios después del regreso.
The Panel recommends no compensation for medical examinations and payment of wages upon return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test