Translation for "pago de dote" to english

Pago de dote

• dowry payment
• payment of dowry

Translation examples

payment of dowry

Al Comité le preocupa que, a pesar de las recomendaciones formuladas en el marco de las observaciones finales, no se haya eliminado la contradicción que existe en la Constitución, pues el artículo 11 garantiza la igualdad de las mujeres, pero el artículo 23, párrafo 4, permite leyes y prácticas discriminatorias en el ámbito del derecho de las personas y el derecho consuetudinario, a saber, el matrimonio precoz, el pago de dote (lobola), la práctica de la división de la propiedad tras la muerte del cónyuge (despojo de bienes), la depuración sexual y la poligamia.
13. The Committee is concerned that, despite the recommendations in previous concluding observations, the contradiction in the Constitution has not been amended in that while article 11 guarantees the equal status of women, article 23, paragraph 4, permits discriminatory laws and practices in the area of personal and customary laws, namely, early marriage, payment of dowry (lobola), the practice of property division after the death of a husband (property-grabbing), sexual cleansing, and polygamy.