Translation for "pagar una deuda" to english

Pagar una deuda

• pay a debt
• repay a debt

Translation examples

pay a debt

El Estado carece de recursos para pagar sus deudas y para importar energía y materia prima.
The State lacked the resources to pay its debts and to import energy and raw materials.

En la fecha de presentación de la comunicación, era incapaz de pagar sus deudas.
At the time of submission of the communication, he was unable to pay his debts.

En principio, no deberían utilizarse recursos externos nuevos para pagar la deuda.
In principle, new external resources should not be used to pay off debt.

La inmunidad diplomática no significaba que las misiones o los diplomáticos pudieran no pagar sus deudas.
Diplomatic immunity did not imply that missions or diplomatic agents did not have to pay their debts.

Incluso ellos pueden pagar su deuda con sus productos si se trata de alimentos.
Food producers can even pay their debts with their products.

a) Sea probable que no pueda, en términos generales, pagar sus deudas a su vencimiento;
(a) Is likely to be generally unable to pay its debts as they mature;

Fue condenado a pagar la deuda y le concedieron 21 días para apelar.
He was condemned to pay the debt and given 21 days to appeal.

Viendo esto, Sarmanov prometió pagar sus deudas.
Having witnessed this, Sarmanov promised to pay his debts.

Algunas de esas niñas han sido vendidas por sus padres para pagar una deuda o el precio de una novia para un hijo.
Some of these girls have been sold by their parents to pay a debt or a bride price for a son.

Dra. Tyler, esto es acerca de pagar una deuda.
Dr. Tyler, this is about paying a debt.

"¿No debemos pagar una deuda con el placer, también?"
Must we not pay a debt to pleasure, too?

No se trata de pagar una deuda.
This is not to pay a debt.

Nunca vi a un santo pagar una deuda.
I never saw a saint paying a debt.

- Vine a pagar una deuda. - ¿Una deuda?
I have come to pay a debt.

Estoy aquí para pagar una deuda, cumplo con mi palabra.
I'm here to pay a debt, keep my word.

Es hora de pagar tus deudas.
Time to pay your debts.

—Para pagar la deuda por tus prendas.
“To pay the debt for your clothes.”

No hay forma de pagar tal deuda.
There is no way to pay that debt.

El Marchese pagará su deuda.
The Marchese will not fail to pay his debt.

–Lo necesitarás para pagar tus deudas.
You'll need it to pay your debts.

—Para pagar mis deudas, muchacho.
Just to pay my debts, lad.

No viene a pagar tu deuda.
“He wasn’t coming to pay your debt.

Te esfuerzas por pagar la deuda de Sahra.
You strive to pay the debt of Sahra.

repay a debt

Extendimos créditos para pagar viejas deudas.
We've been extending credit to repay old debts.