Translation examples
¡Hazme pagar si me acerco mucho!
Make me pay! Yes.
Si se utilizan tres escalas, Azerbaiyán tendrá que aportar al presupuesto ordinario y a la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz casi 1 millón de dólares más de lo que tendría que pagar si la Comisión aplicara estrictamente las recomendaciones de la Asamblea General.
It meant that Azerbaijan would have to pay, to the regular budget and to peace-keeping operations, almost $1 million more than it would have had to pay if the Committee had complied strictly with the General Assembly recommendations.
Voy a pagar si se sumerge en ella.
I'll pay if he dives for it.
Pagará si se vuelve incontrolable.
He'll pay if he gets uncontrollable.
Tu madre pagará si lo vé.
Your mother will pay if she sees this
No pagarás si tu amiga está muerta.
You won't pay if your friend is dead.
¿Quién pagará si empezamos de cero?
Who's gonna pay if we start from scratch?
Te pagaré si me das un recibo.
I'll pay if you give me a receipt.
- Te pagaré si tú vas.
- I'll pay if you go.
No podrá pagar si no puede trabajar.
She can't pay if she can't work.
¿Cómo te pagará si muere?
And how's he supposed to pay if he's dead?
Puedo pagar. -Si tú quieres.
I can pay if you want.
Te pagaré si es bueno.
I’ll pay if it’s worth it.
—Pagará, si te refieres a eso.
“He’ll pay, if that’s what you’re asking.”
—Entonces, ¿cómo me pagarás, si no tienes nada?
“Then how will you pay if you have nothing?”