Similar context phrases
Translation examples
c) Los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar;
(c) royalties and license fees related to the goods being valued that the buyer must pay, either directly or indirectly, as a condition of sale of the goods being valued, to the extent that such royalties and fees are not included in the price actually paid or payable;
Tenemos que pagar por la paz y no hacernos pagar por la paz.
We must pay for peace, and not be made to pay for peace.
Algunos miembros no pueden pagar, otros no quieren pagar y algunos cuestionan la legitimidad de sus cuotas.
Some members cannot pay; others will not pay; and some are arguing the legitimacy of their assessment.
El decreto dispone que los mineros deben pagar la mitad del monto y a los comerciantes les corresponde pagar la otra mitad.
The decree requires miners to pay half of the amount and traders to pay the other half.
Esas arpías le forzarán a pagar... y pagar... y pagará otra vez.
These harpies will force you to pay—and pay—and pay again!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test