Translation for "padrón" to english

Padrón

noun

• census

Translation examples

census noun

13. En el padrón municipal de 1991 se reflejaban los siguientes datos.
13. The 1991 Municipal Census provides the following figures.

Históricamente, los iraquíes se han basado en un padrón electoral elaborado a partir del censo demográfico.
30. Historically, Iraqis have relied on an electoral register developed from the population census.

En la actualidad, no existe un padrón electoral elaborado a partir del censo que pueda actualizarse para celebrar elecciones directas en el plazo previsto.
Currently, there is no electoral register derived from the census that could be updated for a direct election in the time period envisaged.

Respecto al padrón anterior (1986), la diferencia entre la población analfabeta y sin estudios fue de 3.714.855 (13,71%).
As compared with the previous census (1986), the difference in the total number of illiterates and persons without a formal education was 3,714,855 (13.71 per cent).

En cambio, reconoce el derecho, enunciado en el plan, de todas las personas pertenecientes a esos grupos que fueron incluidas en el censo de 1974 a pedir que se las incluya en el padrón electoral.
On the other hand, it recognizes the right, as spelled out in the plan, of all persons from these groups which were included in the 1974 census, to request inclusion in the electoral roll.

El padrón electoral biométrico obtenido del censo (recensement administratif à vocation d'état civil) se cerró el 31 de marzo.
The biometric electoral roll taken from the census (recensement administratif à vocation d'état civil) closed on 31 March.

Según los datos de Padrón Municipal de Habitantes de 2005, en España, la población rural (municipios menores de 2.000 habitantes) era de 2.892.154, lo que supone un 6,6% del total.
According to data from the 2005 municipal census, the rural population (living in municipalities with fewer than 2,000 inhabitants) was 2,892,154, representing 6.6% of the total national population.

El carácter abierto de España en materia de inmigración se manifiesta claramente en el hecho de que, aun siendo el fenómeno de la inmigración relativamente reciente, según el padrón municipal de habitantes, residen en su territorio 3,88 millones de extranjeros.
Spain's open nature in respect of immigration is clearly demonstrated by the fact that, although the phenomenon of immigration is relatively recent, there are, according to the Population Census Bureau, 3.88 million aliens residing in Spanish territory.

Busca el padrón de este condado.
Bring up the census of this county.

Su presencia era como recibir la visita del funcionario del padrón y, sorprendentemente, hacerse amigo de él. —Tengo café hecho.
Her presence was like having a census taker visit and surprisingly become your friend. “I’ve got some coffee made.” Ms.

Su marido David, el tataranieto de Dorcas Mason y Arnold Clewlow, había muerto en 1998 y en el padrón de 2001 Edith constaba como la única ocupante de la casa.
Her husband David, the great-great-grandson of Dorcas Mason and Arnold Clewlow, had died in 1998 and the 2001 census listed Edith as the only occupant of the cottage.