Translation for "census" to spanish

Census

noun

• censo
• padrón
• empadronamiento

Translation examples

censo noun

1992 Census and 2001 Census
Censo de 1992 y Censo de 2001

Guidelines on linking population census with agricultural census
Directrices sobre la vinculación de los censos de población con los censos agrícolas

Source: 2001 Census, Statistics and Census Department.
Fuente: Censo de 2001, Departamento de Estadística y Censo.

a Estimates based on 1981 Census and 1994 Census; IX Census 1994 and X Census 2002.
Fuentes: a: estimaciones a partir de censo 1981 y censo 1994; IX Censo 1994 y X Censo 2002

Source: National Statistics and Census Institute, Census 2000.
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censo, censo 2000.

I'm taking census.
Estoy tomando censo.

That census guy?
¿Ese chico del censo?

You go through the census.
Estudia el censo.

Jafar Answers the Census.
Jafar responde el Censo

We'll use the census.
Usaremos el censo.

- Nothing on the census.
- Nada en el censo.

Census district office.
- Oficina del Censo.

! - The Census Bureau.
- Oficina de Censos.

- I don't need a census.
- No necesito censos.

- Want to start a census?
- Hacer un censo.

“Are you census takers?” “No.”
—¿Son ustedes del censo? —No.

‘They weren’t in either census.’
No estaban en ninguno de los censos.

He’s a census enthusiast.’
Es un apasionado de los censos.

I’m not a census enthusiast.’
Yo no soy una apasionada de los censos.

A census had been taken.
Habían elaborado un censo.

‘I’m also a census geek.
También soy un geek de los censos.

It all matched up with the census.
Todo coincidía con el censo.

‘What’s the current census?
—¿Cuál es el censo actual?

Nobody's keeping a census."
Nadie lleva el censo.

padrón noun

13. The 1991 Municipal Census provides the following figures.
13. En el padrón municipal de 1991 se reflejaban los siguientes datos.

As compared with the previous census (1986), the difference in the total number of illiterates and persons without a formal education was 3,714,855 (13.71 per cent).
Respecto al padrón anterior (1986), la diferencia entre la población analfabeta y sin estudios fue de 3.714.855 (13,71%).

According to data from the 2005 municipal census, the rural population (living in municipalities with fewer than 2,000 inhabitants) was 2,892,154, representing 6.6% of the total national population.
Según los datos de Padrón Municipal de Habitantes de 2005, en España, la población rural (municipios menores de 2.000 habitantes) era de 2.892.154, lo que supone un 6,6% del total.

Spain's open nature in respect of immigration is clearly demonstrated by the fact that, although the phenomenon of immigration is relatively recent, there are, according to the Population Census Bureau, 3.88 million aliens residing in Spanish territory.
El carácter abierto de España en materia de inmigración se manifiesta claramente en el hecho de que, aun siendo el fenómeno de la inmigración relativamente reciente, según el padrón municipal de habitantes, residen en su territorio 3,88 millones de extranjeros.

Bring up the census of this county.
Busca el padrón de este condado.

Her presence was like having a census taker visit and surprisingly become your friend. “I’ve got some coffee made.” Ms.
Su presencia era como recibir la visita del funcionario del padrón y, sorprendentemente, hacerse amigo de él. —Tengo café hecho.

Her husband David, the great-great-grandson of Dorcas Mason and Arnold Clewlow, had died in 1998 and the 2001 census listed Edith as the only occupant of the cottage.
Su marido David, el tataranieto de Dorcas Mason y Arnold Clewlow, había muerto en 1998 y en el padrón de 2001 Edith constaba como la única ocupante de la casa.

empadronamiento noun

The census enumeration will be completed by end-2008 and the complete results published.
El empadronamiento habrá concluido a finales de 2008, y se publicarán los resultados completos.

Census enumeration undertaken in August 2007
:: Realización del empadronamiento en agosto de 2007

15. The use of the Internet in census enumeration is still at its early stage of development.
El uso de la Internet para empadronamiento aún se encuentra en una etapa incipiente de desarrollo.

Could it be possible, in the realm of human affairs, that the mighty Caesar Augustus, ruler of the world, had issued his census-taking order as an unwitting, unbelieving instrument of a God whose ways were so often obscure?
¿Era posible que, en el terreno de los asuntos humanos, el poderoso César Augusto, gobernante del mundo, hubiera publicado su orden de empadronamiento como el instrumento involuntario de un Dios en el que no creía y cuyos designios eran a menudo inescrutables?

Blackthorne immediately cursed himself for interrupting the flow of information. "Why should I lie? There was a census ten years ago. Father Alvito said the Taiko ordered it and he should know, he was there. Why should he lie?"
—dijo Blackthorne, e inmediatamente se maldijo por interrumpir el manantial de información. —¿Por qué habría de mentir? Hubo un empadronamiento hace diez años. Según el padre Alvito, lo ordenó el propio Taiko, y él puede saberlo porque estaba allí. ¿Por qué había de mentir?