Translation for "padre madre y hermana" to english

Padre madre y hermana

• father mother and sister

Translation examples

father mother and sister

He venido a manifestar el dolor y el sufrimiento de todos y cada uno de los hombres y mujeres palestinos, de todos aquellos que han perdido a seres queridos o cuyos seres queridos han resultado heridos, de todos aquellos que esperan que se ponga en libertad a sus hermanos, padres, madres y hermanas que están en prisión, de todos aquellos que están atrapados en las fronteras iraquí o siria y de los millones de palestinos que viven como refugiados en su propia tierra.
I have come to express the pain and suffering of every Palestinian man and woman, of all those who have lost loved ones or whose loved ones have been wounded, of all those who are waiting for the release from prison of their brothers, fathers, mothers and sisters, of all those who remain trapped on the Iraqi or Syrian borders and of the millions of Palestinians who are living as refugees on their own land.

:: La muerte y las lesiones infligidas brutalmente a miembros de su familia y amigos, entre ellos padres, madres, hermanos, hermanas, parientes y compañeros de colegio, por los ataques con misiles, artillería y otras armas de fuego.
:: The brutal killing and injury of family members and friends, including fathers, mothers, brothers, sisters, relatives and classmates, by the Israeli occupying forces' missile strikes, shelling and gunfire.

Padre, madre y hermana... ni uno de ellos volvió la cabeza una sola vez.
Father, mother, and sister: not one looked back even once.

En las casas hay padres, madres, hermanos, hermanas, hijos y nietos. Comen, se ríen.
There were fathers, mothers, brothers, sisters, children and grandchildren in those houses. They ate and they laughed.

¿Echaba en falta tan dolorosamente a padre, madre y hermana que los buscaba con regularidad en las listas que colgaban en las oficinas de empleo?
Did I miss my father, mother, and sister so terribly that I made regular trips to the offices that posted refugee lists?