Translation for "padre de hijos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Madre, padre e hijos (ya sea por vínculo matrimonial o unión consensual).
With mother, father and children (either legally sanctioned or common-law relationships).
Padre e hijos, y además uno de los abuelos paternos (la madre)
father and children, and one of the father's (mother's) parents
¡Para cerdos, no para madres, padres e hijos…!
For pigs, not families! Not for mothers and fathers and children!… Good gracious, Mr.
Con su fallecimiento y el nuevo matrimonio de mi padre, los hijos nos desperdigamos.
With her death and the remarriage of my father, the children scattered.
Que se jodan su madre, su padre, sus hijos y sus abuelos.
Fuck his mother, his father, his children, and his grandparents.
—Vos, doctor Atterdel, no entendéis nada de hombres ni de padres e hijos, nada.
You sir, Dr. Atterdel, you understand nothing of men and of fathers and children, nothing.
Le dio a mi padre once hijos, de los cuales enterró siete.
She bore my father eleven children and she buried seven out of the eleven.
La familia de proletarios polacos se componía de la madre, el padre, tres hijos y tres abuelos.
The Polish proles included a mother, father, three children and three grandparents.
Madre, padre, nueve hijos, varios primos y un par de abuelos: todos sentados y erguidos contra la pared de tierra y mirando fijo al frente.
Mother, father, nine children, several cousins, and a pair of grandparents: all sitting upright against the earth wall and staring straight ahead.
Se sentía asfixiado, repugnado ante el cuadro de la madre y la hija, tanto como ante la furtiva escena doméstica en la habitación encima del comedor: padre, madre, hijos. —¿Y quién es éste?
He felt suffocated, sickened by the picture of mother and child as by the whole furtive domestic scene in this room above the hall: father, mother, children. “And who is this?”
- desempleados, jubilados que no cuentan con apoyo y familias no aptas para el trabajo compuestas por jubilados (cónyuges, hermanos y hermanas, madres o padres con hijos) que no cuentan con nadie que los sustente legalmente;
— non-working, unsupported pensioners or families unfit for work, consisting of pensioners (spouses, brother and sister, mother or father with son or daughter) with no legally responsible breadwinner;
Actualmente se está elaborando una estrategia denominada Wawachay (palabra quechua que significa Mi Hijito) que consiste en realizar actividades vivenciales en contacto directo entre padres e hijos.
A strategy named Wawachay (a Quechua word meaning My Boy) is currently being developed, involving exchanges of experience between fathers and sons.
Según testimonios fidedignos, algunos milicianos forzaron a padres o hijos a tener relaciones sexuales con sus hijas o con su madre o viceversa.
According to reliable testimony, militiamen forced fathers or sons to have sexual relations with their own daughters or mothers and vice versa.
Las prácticas relativas a la herencia, en virtud de las cuales la tierra pasa tradicionalmente de padres a hijos, refuerza el control masculino de la tierra.
Inheritance practices, whereby land traditionally passes from father to son, reinforce male control of land.
Los padres cuyos hijos hayan sido anotados en su pasaporte no tendrán derecho a un visado de salida.
Fathers whose sons have been added to their passport are not allowed to have an exit visa in their passport.
El acceso a la tierra constituye un interés particular, ya que, tradicionalmente, la tierra se hereda de padres a hijos y la tendencia de las medidas de reforma ha sido la de reafirmar este modelo.
Access to land is of particular concern since, traditionally, land is passed from father to son and reform measures have tended to reinforce this pattern.
En el pasado los arrendamientos podían transmitirse de padres a hijos y esto había creado muchas dificultades de producción.
In the past, leases could be passed down from father to son, which had led to many production difficulties.
21. El Departamento de Desarrollo Social ha iniciado recientemente un proyecto para fomentar relaciones más fuertes y positivas entre padres e hijos.
21. The Department of Social Development (DSD) has recently embarked upon a project to promote stronger and more positive relationships between fathers and sons.
Gráfico de los desplazamientos en Padre e hijos.
Nabokov's chart of the journeys in Fathers and Sons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test