Translation for "pacto solemne" to english

Pacto solemne

• solemn pact
• solemn covenant

Translation examples

solemn pact

Sin mediar palabra, parecía que hubieran hecho un pacto solemne. Jamás lo romperían.
Without a word, it seemed, they had made a solemn pact. It would never be broken.

Sólo un pacto solemne impidió que se degollaran en una serie de duelos mortales para conquistarla.
Only a solemn pact prevented them from murdering each other in duels to the death, to win her.

solemn covenant

Las Naciones Unidas deben renovar su compromiso de promover el cumplimiento de estos pactos solemnes, siempre con respeto por la soberanía de las naciones.
The United Nations must renew its commitment to foster compliance with these solemn covenants, always with respect for the sovereignty of nations.

—Mediante pacto solemne, te juro lealtad, oh, sabio.
By solemn covenant, I swear fealty to you, Wise One.

En el monte Sinaí, Yahvé hizo un pacto solemne con el pueblo de Israel y le dio la Ley, que incluía los Diez Mandamientos grabados por Él en unas tablas de piedra.
On Mount Sinai, Yahweh had made a solemn covenant with Israel and gave them the law, which included the Ten Commandments inscribed on stone tablets in Yahweh’s own hand.

Entonces nos contó lo que sabía: que los papistas irlandeses, instigados por un tal Rory O’More, después de haber jurado un pacto solemne y de haber aseverado tanto su fiel alianza al rey Carlos como su aborrecimiento del Parlamento, se habían alzado de pronto con treinta mil hombres armados y habían hecho una terrible carnicería con los ingleses y escoceses establecidos entre ellos.
Then he told us what he knew, that the Irish papists, upon the instigation of one Rory O’More, having sworn a solemn covenant and protested both their faithful allegiance to King Charles and their abhorrence of his Parliament, had suddenly risen to the number of 30,000 armed men at once, and made a horrid massacre of the Scottish and English settlers among them.