Translation for "pacificado" to english

Pacificado

verb

• pacify

Translation examples

pacify verb

- Acelerar el despliegue de la policía nacional congoleña en todas las zonas pacificadas.
- Accelerate the deployment of the Congolese national police in all the pacified zones;

Señalar zonas completamente pacificadas que puedan ser transferidas gradualmente a la policía nacional congoleña con una presencia de las FARDC.
5. Identify fully pacified areas that can be turned over progressively to the Congolese national police with a FARDC presence.

Dijo que se había pacificado la zona de Sanaag, pero todavía quedaban zonas sin pacificar en Sool, de lo que las fuerzas contrarias a la paz se habían aprovechado para atacar al ejército de Somalilandia.
He stated that Sanaag had been was pacified, but there were still some gaps in Sool, taking advantage of which anti-peace forces had attacked the Somaliland army.

La repatriación se efectúa con el consentimiento de las personas que desean volver a sus zonas de origen ya pacificadas y cuya seguridad ya está garantizada.
Repatriation is carried out with the consent of those who want to return to their homelands, already secured and pacified.

Indonesia declaró que se había pacificado Timor Oriental.
Indonesia declared that Timor-Leste was pacified.

Si el país se había visto pacificado y reconciliado por la Ley de amnistía, ¿para qué se necesitaba seguir contando con los jueces anónimos?
But if the country had in fact been pacified and reconciled by the Amnesty Law, why should such judges still be necessary?

36. En Batticaloa el personal militar informó al Relator Especial de que muchas zonas estaban siendo pacificadas gradualmente y "limpiadas", y que los rebeldes estaban ahora confinados a la jungla en el interior.
In Batticaloa, the Special Rapporteur was told by the military staff that many areas were gradually being pacified and “cleared” and that the rebels were now confined to the jungles in the interior.

Se permiten las reuniones en el distrito pacificado si no han de ser causa de preocupación posibles perturbaciones del funcionamiento del Parlamento y del acceso a sus locales.
Assemblies are permitted in the pacified precinct if disturbances to the functioning of Parliament and of access to its buildings will not be a cause for concern.

Hasta la fecha, Croacia ha podido eliminar por su cuenta aproximadamente 35.000 minas en sus territorios pacificados.
To date, Croatia has independently been able to remove approximately 35,000 mines from its pacified territories.

En contraste con la ley anterior, las reuniones prohibidas o no autorizadas en el distrito pacificado ya no son delito, sino sólo infracciones administrativas - con otras palabras, faltas administrativas.
In contrast to the previous law, prohibited, unauthorised assemblies in the pacified precinct are no longer criminal offences, but only administrative offences in other words administrative wrongdoing.

Él no quería ser pacificado.
[ Narrator ] He didn't want to be pacified.

¡Viva St Arnaud pacificada y vivan sus victoriosos soldados!
Long live pacified St Arnaud! And its victorious soldiers!

Las naciones indias pacificadas hasta la inexistencia, ¿qué es lo que no sé?
- Whole Indian nations... -...pacified into nonexistence.

La situación fue pacificada.
It's a pacified situation.

Parecen asquerosos, pero fueron pacificados hace mucho tiempo.
They look nasty, but they've been pacified for a long time.

Doscientos muertos, y los Juegos abiertos a una capital pacificada.
Two hundred dead, and the Games opened in a pacified capital.

Ahora prepárate a ser pacificado.
Now prepare to be pacified.

Déjalo, fuisteis pacificados.
Put it away, you were pacified.

Su única preocupación es ver a la turba pacificada.
His only concern is to see the mob pacified.

¿Ha pacificado su ira o dio consuelo a su alma cansada?
Has it pacified your anger or gave solace to tired soul?

Habían pacificado el lugar.
It had pacified the place.

¿Esta zona está pacificada del todo?
This zone is completely pacified?

Por aquel entonces la ciudad ya estaba pacificada.
By then the city was pacified.

Las tribus salvajes fueron pacificadas.
The wild tribes were pacified.

El símbolo de Ayacucho, ciudad pacificada.
The symbol of Ayacucho, the pacified city.

—Quizás haya querido decir pacificado.
“Maybe I mean pacified.”

—Ninguna provincia está totalmente pacificada.
No province is ever entirely pacified.

Talay nunca estuvo completamente pacificada;
Talay had never been fully pacified;

—Probablemente Sammun ya está pacificado —dijo Thrawn—.
“Sammun is likewise pacified,” Thrawn said.