Translation for "países extraños" to english

Países extraños

• strange countries
• foreign countries

Translation examples

strange countries

¿Has visto países extraños en tu viaje al este?
Have you seen strange countries on your journey east?

En estos países extraños tenemos que ayudarnos los unos a los otros.
We must help each other in these strange countries.

Sí, volvería a embarcarse, viajaría a países extraños y conocería gente nueva.
Yes, he would ship out again and travel in strange countries and meet new people.

No quiero hablar más de destinos, espadas, barcos y países extraños. ¿Dónde está Tanelorn?
I want no more talk of destiny, of swords, of ships and strange countries. Where is Tanelorn?

Debe ser divertido el viajar por países extraños; mucho mejor, seguramente, que permanecer aquí.
It must be pleasant to go and see strange countries—much better than staying at home.

En sus viajes, Índigo ha ido a parar a países extraños y se ha visto involucrada en aventuras todavía más extrañas.
Indigo’s travels have taken her to strange countries and led her into stranger adventures.

Seguían hablando hasta la salida del sol, de guerras y de reyes, de poetas y eruditos, de países extraños.
They talked until the sun rose, about wars and kings, about poets and scholars, and about strange countries.

Por fin, después de un prolongado debate, prevaleció Fëanor, y a la mayor parte de los Noldor allí reunidos inflamó con el deseo de nuevas cosas y países extraños.
At length after long debate F?anor prevailed, and the greater part of the Noldor there assembled he set aflame with the desire of new things and strange countries.

foreign countries

Aún existen países extraños y pacíficos.
There are still peaceful foreign countries.

Pero ahora no se trataba de países extraños sino de Suecia.
But today's lesson wasn't about foreign countries: it was about Sweden.

Algunas personas se sienten más vivas cuando viajan y visitan lugares desconocidos o países extraños porque en ese momento su sentido de la percepción, de la experiencia, ocupa mayor parte de su conciencia que los pensamientos.
Some people feel more alive when they travel and visit unfamiliar places or foreign countries because at those times sense perception experiencing takes up more of heir consciousness than thinking.