Translation for "país extranjero" to english

País extranjero

noun

• foreign country
• overseas country

Translation examples

foreign country noun

c) Era hecha cautiva en un país extranjero;
(c) Taken into captivity in a foreign country;

País extranjero, país no revelado
Foreign country, country not disclosed

Secuestro de una aeronave para conducirla a un país extranjero
Hijacking an aircraft to a foreign country

c) servicio de guerra en un país extranjero, o
c) war service in a foreign country; or

a) Por naturalización en país extranjero;
(a) By naturalization in a foreign country;

2) La adquisición de mercancías de carácter militar en un país extranjero con el propósito de transferirlas a otro país extranjero;
2) the acquisition of military goods located in a foreign country with the aim of transferring the goods to another foreign country.

Delitos cometidos por extranjeros en país extranjero
Crimes committed by foreign nationals in a foreign country

Incluidos en un país extranjero
Incl in foreign country

No enjuiciamiento por delitos cometidos en país extranjero
No prosecution for crimes committed in a foreign country

1. Por naturalización en país extranjero; y,
1. Through naturalization in a foreign country; and

- Eso es un país extranjero.
That's a foreign country.

-Dinamarca. Es un país extranjero
-lt's a foreign country.

Era como estar mirando un país extranjero: de un país extranjero a otro.
It was like looking across to a foreign country—from one foreign country to another.

¡Era como… como… como un país extranjero!
like . . . like a foreign country!

– Y de todos modos estamos en un país extranjero.
“And we're in a foreign country anyway.

Era como estar en un país extranjero.
He felt like he was in a foreign country.

Dice que soy un país extranjero.
He says that I’m a foreign country.

En especial, en un país extranjero.
Especially when I’m in a foreign country.

Se encuentra en un país extranjero.
She finds herself in a foreign country.

overseas country noun

d) Una vez aprobada la colocación, el Departamento autoriza a las autoridades extranjeras (o a una agencia de adopción autorizada) a actuar como tutores provisionales del niño en el país extranjero hasta que los tribunales de dicha jurisdicción dicten auto de adopción.
(d) Upon approval of the placement, the Department authorizes the overseas authorities (or an approved adoption agency) to act as interim guardians for the child in the overseas country until an adoption order is granted by the courts of that jurisdiction.

b) Las agencias de adopción autorizadas del país extranjero llevan a cabo una evaluación completa de la idoneidad de los posibles adoptantes y de la capacidad de la comunidad extranjera para atender las necesidades especiales del niño;
(b) Approved adoption agencies in the overseas country conduct a comprehensive assessment of the suitability of the prospective adopters and of the ability of the overseas community to meet the special needs of the child;