Translation for "país en el poder" to english

País en el poder

• country in power
• country power

Translation examples

country in power

Según la documentación presentada por las autoridades de Uzbekistán, participó en el establecimiento ilegal de una organización religiosa extremista denominada Akromiilar, que pretendía modificar el orden constitucional en el país tomando el poder o destituyendo a cargos del Estado elegidos o nombrados legalmente.
According to the materials presented by the Uzbek authorities, he had participated in the illegal establishment of an extremist religious organization called Akromiilar, which aimed to change the constitutional order in the country, taking power or removing lawfully elected or appointed State officials.

El hecho es que en la actualidad un país detenta un poder que supera en gran medida el de todos los demás miembros permanentes y el de todos los aspirantes en su conjunto.
The fact is that, at present, one country wields power that far exceeds that of all the other permanent members and all the aspirants combined.

Esa realidad es una seria lección para todos nosotros sobre el hecho de que un país con gran poder, elemento disuasorio justo, es capaz de salvaguardar la dignidad y la soberanía de una nación por sí mismo.
Such a reality is a serious lesson to us all that a country with powerful strength, a just deterrent, is capable of safeguarding the dignity and sovereignty of a nation by itself.