Translation for "país asiático" to english
Similar context phrases
Translation examples
Uzbekistán es un país asiático musulmán, no un país europeo.
11. Uzbekistan was a Muslim Asian country, not a European country.
El país asiático musulmán del Afganistán sigue sufriendo a causa de conflictos internos profundos y complejos.
The Muslim Asian country of Afghanistan still suffers from deep and complex internal conflicts.
Corea será el primer país asiático que participa en la Alianza GAVI.
Korea will be the first Asian country to participate in the GAVI Alliance.
Sri Lanka es, geopolítica y culturalmente, un país asiático.
Sri Lanka is geopolitically and culturally an Asian country.
El tercer país asiático que no se ajusta a las observaciones sobre la primacía es el Japón.
The third Asian country that does not conform to expectations about primacy is Japan.
14. También se señaló que el programa todavía no había funcionado en ningún país asiático.
14. It was further noted that the programme had not operated yet in any Asian country.
Se efectuarán más pruebas en Malawi y en un país asiático.
Further testing will be conducted in Malawi and in an Asian country.
Hong Kong, Korea, y algún otro país asiático que podría haberse esfumado de mi mente por el momento.
Hong Kong, Korea, and any other Asian countries that might have slipped my mind for the moment.
Si uno quiere saber lo que está a punto de ocurrir en un país asiático, debe observar a los estudiantes.
If one wants to know what is about to happen in an Asian country, watch the students.
Lógicamente, el primer país asiático en conectarse fue Japón, donde la fascinación de la población por las operaciones militares garantizó un creciente número de accesos a la página.
The first Asian country, not unexpectedly, was Japan, and the fascination of the people there in military operations guaranteed a rising number of hits.
En Extremo Oriente había guerra entre Rusia y Japón, y por primera vez parecía que un país asiático acabaría imponiéndose a una potencia europea.
In the Far East there was the war between Russia and Japan, and for the first time it looked as though an Asian country might prevail against a European power.
Stephanie le había llevado allí cada vez que llegaba un envío de algún país asiático, y Rann había aprendido la historia de un país tras otro, de un siglo tras otro.
Stephanie had led him thither whenever a new shipment came in from an Asian country, and he had learned the history of one country and another and one century and another.
Era una trampa que tuvo que evitar mediante un acto a la vez audaz y eficaz: decidió volar enseguida hacia un país asiático donde el pueblo se rebelaba y proclamar allá a los cuatro vientos su apoyo a los oprimidos;
It was a snare he had to escape by some bold and unexpected act: he decided to fly off straightaway to an Asian country where the people were in revolt, and there shout out loud and clear his support for the oppressed;
«Escenas indignas de un país moderno», escribía el periodista sin darse cuenta de que en realidad eran la prueba de que Francia se estaba convirtiendo en un país moderno, que sólo un país genuinamente moderno era capaz de tratar a los viejos como meros desechos, y que semejante desprecio de los ancestros habría sido inconcebible en África o en un país asiático tradicional.
“Scenes unworthy of a modern country,” wrote the journalist, without realizing that they were in fact the proof that France was becoming a modern country, that only an authentically modern country was capable of treating old people purely as rubbish, and that such contempt for one’s ancestors would have been inconceivable in Africa, or in a traditional Asian country.
Al país asiático se lo consideraba el provocador de la crisis lunar, Pekín estaba cabreada con Estados Unidos, y Zheng, por su parte, intentaba combatir a Orley en la misma medida en que intentaba ponerlo de su lado.
China galt als Provokateur der Mondkrise, Peking grollte den USA, Zheng versuchte in gleicher Weise, Orley zu bekämpfen wie auf seine Seite zu ziehen, kurz, die China-Theorie fügte sich nahtlos ins geheimdienstliche Denken.
Por un lado, Rusia afirmó sus más eminentes intereses y, por otro, el rápido crecimiento económico de China comenzó a colocar a este país asiático en una situación susceptible de convertirse en un reto para el predominio estadounidense en la región Asia-Pacífico.
Russia asserted its distinctive interests while China’s rapid economic growth began to put it in a position where American predominance in the Asia-Pacific region might be challenged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test