Translation for "público-información" to english

Público-información

• public information
• public-information

Translation examples

public information

9.Potenciación y mejora de la accesibilidad de los sistemas de justicia, orden público, información y educación del público que promuevan y protejan los derechos humanos y las libertades fundamentales
9.Enhanced and accessible systems of justice, law-and-order, public information and education that promote and protect human rights and freedoms

f) Departamento de Información Pública: información (para el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica y la secretaría de la Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía).
(f) Department of Public Information: Inform (for United Nations Geographic Information Working Group and the secretariat of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission)

3) Nada de lo dispuesto en el presente Reglamento obligará al demandado a facilitar al público información cuya divulgación estime que sería contraria a sus intereses de seguridad esenciales.
(3) Nothing in these Rules requires a respondent to make available to the public information the disclosure of which it considers to be contrary to its essential security interests.

El párrafo no obsta para que el Comité haga pública información que indique que un Estado parte no ha cooperado con él en la aplicación del Protocolo Facultativo.
The paragraph does not prevent the Committee from making public information regarding failure of the States parties to cooperate with it in the implementation of the Optional Protocol.

Consta de una sede, y elementos de operaciones, logística y administración, información pública, información sobre el peligro de las minas y asistencia a las víctimas e información relacionada con las minas.
It is comprised of a headquarters element, operations, logistics and administration, public information and mine awareness/victim assistance and mine information.

"b) Faciliten al público información relacionada con la imposición de la pena de muerte."
"(b) Make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty".

Los Estados participantes acordaron también facilitar al público información sobre esta cuestión.
The participating States also agreed to "make available to the public information on this issue".

22. Preparar, en colaboración con el Departamento de Información Pública, información acerca de las poblaciones indígenas para su distribución al público en general.
Prepare, in collaboration with the Department of Public Information, information about indigenous people for distribution to the general public.

La prensa tiene como fin esencial el de dar información al público, información que debe buscar en las fuentes donde se encuentre.
The essential purpose of the press is to provide information to the public, information that must be sought in the sources in which it is to be found.

Cada uno de ustedes está tan empeñado en derribar a la competencia que hacen pública información... que no se debe, por mejor, poniendo en peligro la investigación... o, peor... poniendo en peligro vidas.
Each one of you is so hell-bent on beating the competition... that you make public information... that could, at best, jeopardize the investigation... or, at worst... jeopardize lives.