Translation for "public-information" to spanish

Public-information

• información pública
• público-información

Translation examples

información pública

Three Public Information Officers for Communications and Public Information Section
Tres puestos de oficial de información pública para la Sección de Comunicaciones e Información Pública

IV. Public information activities of the Department of Public Information
IV. Actividades de información pública del Departamento de Información Pública

Recommendation 22, Public information officers: Public information field personnel should work under the supervision of Public Information, Geneva, and within the framework of the UNHCR public information strategy.
Recomendación 22, Oficiales de información pública: El personal de información pública sobre el terreno debe desempeñar sus funciones bajo la supervisión de Información Pública, Ginebra, y en el marco de la estrategia de información pública del ACNUR.

Public Information Assistant posts redeployed to the Office of the Spokesperson and Public Information
Redistribución de puestos de Auxiliar de Información Pública a la Oficina del Portavoz y de Información Pública

The UNAMSIL Chief of Public Information is a staff member of the Department of Public Information.
El Jefe de Información Pública de la UNAMSIL es un funcionario del Departamento de Información Pública.

The representative of the Department of Public Information The Department of Public Information has been renamed the Office of Communication and Public Information.
El representante del Departamento de Información Pública El Departamento de Información Pública se conoce ahora bajo la nueva denominación de Oficina de Comunicaciones e Información Pública.

“The car was public information,” he said.
– El coche era información pública -dijo-.

The public information office is in Paris.
—La oficina de información pública se encuentra en París.

You got to regard advertising as public information, that’s what it is.
Tienes que considerar la publicidad como información pública, eso es lo que es.

Nowadays everything’s digital and a lot of it is public information.
Hoy en día todo está digitalizado y hay un montón de información pública.

The NYPD deputy commissioner of public information is denying it.
El subcomisario de información pública de la policía de Nueva York lo niega.

Public Information was good at blaming victims for their fate.
Al Comité de Información Pública se le daba muy bien culpar a las víctima» de su destino.

público-información

9.Enhanced and accessible systems of justice, law-and-order, public information and education that promote and protect human rights and freedoms
9.Potenciación y mejora de la accesibilidad de los sistemas de justicia, orden público, información y educación del público que promuevan y protejan los derechos humanos y las libertades fundamentales

(3) Nothing in these Rules requires a respondent to make available to the public information the disclosure of which it considers to be contrary to its essential security interests.
3) Nada de lo dispuesto en el presente Reglamento obligará al demandado a facilitar al público información cuya divulgación estime que sería contraria a sus intereses de seguridad esenciales.

The paragraph does not prevent the Committee from making public information regarding failure of the States parties to cooperate with it in the implementation of the Optional Protocol.
El párrafo no obsta para que el Comité haga pública información que indique que un Estado parte no ha cooperado con él en la aplicación del Protocolo Facultativo.

"(b) Make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty".
"b) Faciliten al público información relacionada con la imposición de la pena de muerte."

The participating States also agreed to "make available to the public information on this issue".
Los Estados participantes acordaron también facilitar al público información sobre esta cuestión.

Each one of you is so hell-bent on beating the competition... that you make public information... that could, at best, jeopardize the investigation... or, at worst... jeopardize lives.
Cada uno de ustedes está tan empeñado en derribar a la competencia que hacen pública información... que no se debe, por mejor, poniendo en peligro la investigación... o, peor... poniendo en peligro vidas.