Translation for "pérdida de un barco" to english

Pérdida de un barco

• loss of a ship

Translation examples

loss of a ship

–La pérdida de su barco debió detener el proyecto.
The loss of your ship must have stopped the project in its tracks,

En cambio, los noruegos y los británicos están armando barullo por la pérdida de sus barcos.
“The Norwegians and British, however, are making noises about the loss of their ships.”

Creo que acusaba terriblemente la pérdida de su barco, y a veces parecía haber perdido el norte.
He felt the loss of the ship very much, I believe, and at times he seemed almost out of his mind.

Glinn, que le veía cierta gracia al caso, tuvo curiosidad por conocer la excusa que daría el comandante para justificar la pérdida de su barco.
Glinn wondered, with faint amusement, how Vallenar would now explain the loss of his ship.

Los franceses habían abarrotado los botes, que eran bastantes, con todos los hombres de los que podían prescindir: había doscientos hombres desesperados y luchando por abordar la nave, enfurecidos por la pérdida de su barco.
The French had crammed every man who could be spared into the boats, and there were a great many of those: two hundred desperate men were struggling to come aboard, enraged with the loss of their ship.

Lo último que desea es que se inicie una investigación a gran escala por la pérdida de este barco. Por lo demás, no existe posibilidad de instigar manifestaciones antiestadounidenses, pues los isleños son campesinos y pescadores pacíficos a los que poco puede interesarles organizar una manifestación contra una expedición científica.
The last thing he wanted was a full scale investigation into the loss of this ship. There was no hope of instigating anti-American riots or violence. The people who live on the island are fun loving farmers and fishermen. They couldn’t care less about staging a demonstration against a scientific expedition.