Translation for "párrafo final" to english

Párrafo final

• final paragraph

Translation examples

final paragraph

Se invita a la Comisión a expresar sus opiniones sobre las propuestas que figuran en los párrafos finales del informe.
The Commission is invited to express its views on the proposals contained in the final paragraphs of the report.

Añádase un nuevo párrafo final que diga:
Add a new final paragraph to read:

El párrafo final da seguridades de que los miembros pueden revisar los trabajos del Grupo y hacer comentarios sobre ellos.
The final paragraph ensures that Members can review - and comment on - the panel's work.

2. Ulteriormente, en deliberación con las autoridades de Austria, el párrafo final del acuerdo se modificó de modo que dijera lo siguiente:
Subsequently, in discussion with the Austrian authorities, the final paragraph of the agreement was modified to read as follows:

Se debería añadir un párrafo final en el que figurase la lista de delegaciones.
A final paragraph containing the list of delegations should then be added.

– Protocolo para modificar el párrafo final del Convenio de Chicago (1977): 109;
– Protocol for the Amendment of the Final Paragraph of the Chicago Convention (1977): 92;

c) Comentarios específicos sobre el párrafo final
(c) Particular comments on the final paragraph

Y, segundo, el párrafo final:
The second was the final paragraph:

El párrafo final sobre Ashargin decía:
The final paragraph on Ashargin said:

Este párrafo final le pareció lo más interesante de todo el paquete.
He found this final paragraph the most interesting of the whole package.

pero el párrafo final constituía una helada advertencia del hecho de que la violencia era tan contagiosa como la peste negra.
but the final paragraph was a chill reminder that violence was as infectious as the Black Death.

Después que se fue Max, Sanders terminó la carta, agregándole un párrafo final y una despedida.
When he had gone Sanders completed his letter, adding a final paragraph and farewell.

Su párrafo final encomendaba a los salvajes a la filantropía de sus compatriotas y probablemente sirvió de inspiración a FitzRoy.
His final paragraph commended the savages to the philanthropy of his countrymen and probably set FitzRoy off.

Contestó con una radiante carta de cinco carillas, cuyo párrafo final quizá merezca ser reproducido:
He wrote back, a glowing five-page letter, of which, perhaps, the final paragraph merits quotation:

La última carta, no la última que escribieron sino la última que Irie pudo soportar, incluía este párrafo final de Marcus:
The last letter, not the last letter they wrote but the last one Irie could stomach, included this final paragraph from Marcus: