Translation for "pájaros grandes" to english

Pájaros grandes

• big birds
• large birds

Translation examples

big birds

Hola, bonitos... malditos pajaros grandes.
Hello, pretty... damn big birds.

¡Nada de un pájaro grande!
Big bird, my foot!

- He visto un pájaro grande.
- I saw a big bird!

Pájaro grande está en ruta.
The Big Bird is en route.

Pájaro Grande, aquí Norte1.
Big Bird, this is Uptown-1.

Comemos Pájaros Grandes, ooh.
We're eating Big Bird, ooh.

Incluso el pájaro grande.
Including the big bird.

Esos pájaros grandes eran lo mejor.
Those big birds were the best.

Los pájaros grandes se los comen.
The big birds grab them up.

—Pájaro grande, llévame volando… ayuda a B.
Big bird, fly me golden . . . help B.

—Debía de ser un pájaro. Sí, un pájaro grande. Hadriel.
“It must have been a bird. Yes, a big bird.” Hadriel.

—Lo siento, solamente te puedo dar un pájaro grande.
Sorry, I can only give you a big bird.

¡Los pájaros grandes son malos! Me atacan con alambres en las patas. Me muero y duele
Big birds are evil They charge me with razor legs I die and it hurts

Había patos y gansos salvajes y un pájaro grande que Valentín llamaba pavo, aunque no lo era.
There were ducks and wild geese, and a big bird Valentin called a turkey, although it was not.

—Muy bien. Así que parece razonable, aun a pesar de todo, que en los que debemos fijarnos es en los pájaros grandes.
‘Right. So it seems reasonable, even given all that, that it’s the big birds we should be looking at.

En cuanto me acostaba, oía el ruido lejano, el aleteo del pájaro grande, débil y discordante.
As soon as I’d get in bed, I could hear the faraway noise, wings of a big bird, faint and off-key.

Cuando sufría un ataque de migraña, empezaba con algo lejano, un goteo, las alas de un pájaro grande, un ruido grave, débil y discordante.
When a migraine hit, it started with something far away, a drip, or the wings of a big bird, a sound that was low and faint and off-key.

large birds

Los pájaros grandes están girando haciendo balancear en el aire las olas blancas día a día con los cobertores cansados de las alas
Large birds are swinging dangling above the white waves day by day with tired spreads of wings

Tenía miedo a todo: perros, caballos, pájaros grandes...
He was afraid of all sorts of things: dogs, horses, large birds.

Gérmenes, al cambio, al compromiso, abrir los ojos debajo del agua esposos enfadados, ex-novias enfadadas pájaros grandes, arañas y a mamá.
Germs, change, opening your eyes underwater angry husbands, angry ex-girlfriends, large birds, spiders and Mom.

Veían un emú, un pájaro grande nativo de este continente.
They saw an emu, a large bird native to this continent.

Oh, aquí viene pajaro grande y criatura de basura verde y amargada.
Oh, here comes large bird and moody green garbage creature.

En las ramas, un pájaro grande.
In the branches, a large bird.

Algún pájaro grande silbó. Pero Livo no oyó nada.
A large bird whistled, but Livo didn’t hear it.

Una ráfaga de viento, un halcón, algún pájaro grande volando bajo.
A gust of wind, a hawk, some large bird flying low.

—Awk... —Ahora eres una especie de pájaro grande —dijo Rincewind—.
awk . ‘Er . now you’re some sort of large bird . .’ said Rincewind.

Una ráfaga de viento, un halcón, algún pájaro grande volando bajo, en un instante, algo se desplomó.
A gust of wind, a hawk, some large bird flying low, in a moment, something collapsed.

Alguna cosa con alas rojas pasó aleteando, algo del tamaño de un pájaro grande pero con alas de mariposa.
Something with red wings went flopping there, the size of a large bird but the wings were a butterfly’s.

Un pájaro grande alza el vuelo cerca de él y Roy estira el cuello para ver qué es.
A large bird rises out of the bush to one side of him and he cranes his neck to see what it is.

Una ráfaga de viento, un halcón, en un instante, un pájaro grande sale volando de la ventana de la cocina de la abuela.
A gust of wind, a hawk, in a moment, some large bird flies low out Granny’s kitchen window.