Translation examples
Sustitúyase la segunda página por la página siguiente.
Replace the second page with the page overleaf.
Páginas nuevas y páginas actualizadas en 2008
New pages created and pages updated in 2008
Página 2, a pie de página
Page 2, at the bottom of the page
* Páginas nuevas: 1.169 (páginas web) + 574 (páginas para dispositivos portátiles).
* New pages: 1,169 (web pages) + 574 (mobile device pages).
Un análisis de las páginas de entrada y salida indica que muchos usuarios consultan páginas directamente, en vez de llegar a esas páginas desde la página de inicio.
An analysis of the entry and exit pages indicates that many users are visiting pages directly instead of navigating to these pages from the home page.
Sustitúyase la página 22 por la página adjunta.
Replace page 48 with the attached page.
Reemplácese la página 126 por la página adjunta.
Replace pages 122 and 123 with the attached pages.
Sustitúyase la página 37 por la página adjunta.
Replace page 41 with the page attached.
Una página en un libro.
There's a page in a book.
Ella marcó esta página en particular.
She'd marked that page in particular.
Media página en el periódico.
Half a page in the paper.
Escribió bellas páginas en portugués.
He wrote beautiful pages in Portuguese.
La página en la canción, nena.
The page! In song, baby!
¿Cuántas páginas en total?
How many pages in total?
Cuarenta páginas en los últimos días.
Forty pages in the Iast days.
Primera página en San Francisco.
- Yes, Santa Sierra's front page in San Francisco.
Genial, 30 páginas en portugués.
Alison: Great, 30 pages in Portuguese.
Tres páginas en color para el América.
Three pages in color for America.
Y luego, página a página…
And then, page by page—
Páginas y páginas de cosas como:
Page after page of, for example:
¿No lo hojeaste, página por página? —No.
Looked through it, page by page?” “No.
Había páginas y páginas sobre Zara.
There were pages and pages about Zara.
Y hay páginas y páginas de lo que mamá…
And there's pages and pages of my ma's--
Había huellas en la página, estaba la página misma.
There were marks on the page and there was the page.