Translation for "ozono antártico" to english
Similar context phrases
Translation examples
El agujero de la capa de ozono antártica de 1998 también se pareció, en términos generales, a los de los últimos años, si bien era un poco mayor y duró un poco más, llegando su extensión máxima a 25 millones de kilómetros cuadrados.
The Antarctic ozone hole of 1998 was also broadly similar to those of recent years, although a little larger and longer-lasting with a maximum extent of 25 million square kilometres.
El aumento de las concentraciones de SAO en la estratosfera se ha hecho más lento y, si los regímenes de control del Protocolo de Montreal se aplican plenamente, el nivel mundial del ozono debería recuperarse gradualmente después del año 2000 y el agujero del ozono antártico cerrarse alrededor del 2050.
The growth in concentrations of ODS chemicals in the stratosphere has slowed and if the Montreal Protocol control regimes are fully implemented, global ozone levels should gradually recover after the year 2000 with the Antarctic ozone hole finally closing around 2050.
Los aumentos en la radiación UVB que provocan quemaduras de sol (eritema) debidos al agotamiento de la capa de ozono han sido pequeños fuera de las regiones afectadas por el agujero en la capa de ozono antártico.
Increases in sun-burning (erythemal) UV-B radiation due to ozone depletion have been small outside regions affected by the Antarctic ozone hole.
Cada año se sigue produciendo el agujero en la capa de ozono antártico de primavera, con variaciones de año en año, con arreglo a los cambios previstos de un año a otro en la meteorología.
The springtime Antarctic ozone hole continues to occur each year, with year-to-year variations as expected from year-to-year changes in meteorology.
b) Evaluación de los agujeros del ozono antártico y el agotamiento del ozono del ártico y todo cambió que se prevea al respecto;
(b) Evaluation of Antarctic ozone holes and Arctic ozone depletions and any predicted changes therein;
10. El fenómeno del ciclo anual de enrarecimiento del ozono antártico se ha venido observando desde hace varios años.
10. The Antarctic ozone depletion annual cicle phenomenon has been perceived for several years.
A los procesos «fotoquímicos» ‑impulsados por la luz solar‑ les afecta mucho la estación del año (las mayores pérdidas de ozono antártico se producen en septiembre y octubre, que son los meses de primavera en el hemisferio sur).
The “photochemical” ones—the ones driven by sunlight—are very strongly affected by the season of the year (the biggest Antarctic ozone losses occur in the months of September and October, which are the months of the Southern Hemisphere spring).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test