Translation for "otros diarios" to english

Otros diarios

• other newspapers
• other daily

Translation examples

other newspapers

En efecto, Le National, presentado por la Misión como un diario tribal, xenófobo y racista, está considerado, junto con otros diarios, portavoz del partido en el poder.
Le National, presented by the mission as a tribalistic, xenophobic and racist daily newspaper, is, along with several other newspapers, regarded as the mouthpiece of the ruling party.

Se prohibió un diario que era el portavoz de ese partido político y se adoptaron medidas para impedir la publicación de otros diarios que lo apoyaban.
A newspaper serving as the mouthpiece for the political party in question had been banned and measures taken to obstruct the publication of other newspapers that expressed support for it.

También se hace referencia a informes publicados en otros diarios cuando éstos contienen material pertinente que no se ha recogido en los diarios indicados a continuación.
Reference to reports appearing in other newspapers is made when they contain relevant material not found in the newspapers listed below.

- Ir a otros diarios y emisoras.
- Try other newspapers, TV stations.

Siempre ha sido neurótica, pero ahora estaba reservada, solapada haciendo sus llamadas y citas, hablando con editores de otros diarios.
She's always been neurotic, but lately she's been secretive, like sneaky- rolling her own calls, making her own appointments, talking with editors from other newspapers.

Los otros diarios traían artículos parecidos.
The other newspapers carried similar stories.

Competíamos con el otro diario, competíamos los unos contra los otros.
We competed with the other newspaper, we competed with each other.

Yo lo hallé, según recuerdo, en la cocina del señor Miles, donde estaba con otros diarios, y donde el asesino no lo vio.
I found it, you may remember, in the Miles’s kitchen, where it had been left with other newspapers, and where it went unnoticed by the murderer.

Para convertirnos en el Número Uno, hemos de dar al público lo que éste no pueda encontrar en ningún otro diario. ¿Cómo vamos a hacerlo?
To become Number One, we’ve got to give people what they can’t get in any other newspaper. How do we do it?

Una carta acusadora que publicó en los periódicos de Filadelfia, donde residía, fue copiada por otros diarios del país y sirvió de tema a numerosos sermones.
A denunciatory letter of his published in the newspapers of Philadelphia, where he lived, was copied by other newspapers all over the country, and it was made the text of numerous sermons.

other daily

El capitán Alan Bellew tiró el New York Times sobre la mesa, para que se juntara con el desorden de los otros diarios que lo habían precedido.
Captain Alan Bellew threw down the New York Times, adding it to the other dailies that already lay strewn over the desk.