Translation for "otro pueblo" to english

Otro pueblo

• other town
• another village

Translation examples

other town

En varios pueblos y ciudades, las rutas dentro de la ciudad de las líneas de autobús que iban a otros pueblos y ciudades se modificaron para que el transporte público fuera accesible a una mayor parte de la población.
In several towns and cities, the routes within the city limits of bus services travelling to other towns and cities have been modified to make public transport accessible to a greater proportion of the population.

Padre, en ese otro pueblo esos hombres te golpearon.
Father, in that other town, those men, they beat you.

Como magnífico Fénix, u otro pueblo en Arizona.
Like a magnificent phoenix, or some other town in Arizona.

Me llevaré a Jadoo A algún otro pueblo.
I'll take Jadoo away to some other town.

Obviamente es una copia del otro pueblo.
I mean, it's obviously a copy of the other town.

Sin antes pasar por New Bern o algún otro pueblo.
Not before they pass New Bern or some other town.

Ya estamos llegando al otro pueblo, vamos a hacer alto?
We're getting to the other town, will we stop a while?

Como en cualquier otro pueblo, nosotros tenemos un "tonto del pueblo".
Like any other town, we had a village fool.

Como en cualquier otro pueblo.
No more than any other town.

Este pueblo es como cualquier otro pueblo que he levantado:
This town is like any other town I've brought up:

Me iré a algún otro pueblo.
I'll go away to some other town.

No creo que haya otro pueblo como el nuestro.
There could be no other town like it.

—Le indico el otro pueblo.
I point at the other town.

Otros pueblos, otras ciudades.
Other towns, other cities.

—¿Y los otros pueblos? —preguntó Tomás.
"And the other towns?" Tomas asked.

Pero me pregunto qué es lo que pasa en los otros pueblos.
But I wonder what happens in the other towns.

—¿Hay algo que pueda diferenciarlo de otros pueblos?
Is there some way it might be different from other towns?

Pasaron Manacor, dejaron atrás otros pueblos.
They passed Manacor, left other towns behind.

No había otro pueblo en ese camino, y era la primera parada.
There was no other town on this road, and San Bernadino was the first stop.

another village

El 10 de abril de 2006, Israel inició la construcción de dos pueblos turísticos en la orilla oriental del lago de Tiberíades, en 100 dunums de tierra, y de otro pueblo más en la zona de Harf Ghulan, en la llanura de Batihah, en una porción de territorio sirio.
39. On 10 April 2006, Israel initiated the construction of two tourist villages on the eastern shore of Lake Tiberias on 100 dunums of land, and another village in the Harf Ghulan area on the Batihah plain, on a section of Syrian territory.

A las mujeres y los niños se les agrupó en una de las casas, mientras el pueblo era saqueado, y luego eran llevados a otro pueblo, donde se hacía lo mismo, con lo que el grupo de prisioneros se multiplicaba.
Women and children were put in one of the houses, while the village was looted, then taken to another village which was to be looted, so the group of prisoners multiplied.

Aquí hay otro pueblo.
Here is another village.

- Entonces trate en otro pueblo.
- Then try another village.

Por supuesto que hay otro pueblo.
Of course there's another village.

Otro pueblo ha muerto.
Another village destroyed.

Quizás, otro pueblo.
Perhaps, another village.

- No hay otro pueblo.
- There isn't another village.

—Es otro pueblo —explicó Helena—.
“That’s another village,” Helena explained.

—Habría ido a otro pueblo pero...
I would have gone to another village,

Sauces y flores, aparece otro pueblo.
Willows and flowers, another village appears.

¿Por qué no elegiste otro pueblo?.
Why couldn't you have picked another village?

Al cabo de una hora más o menos, llegué a otro pueblo.
After about an hour, he came to another village.

Fuimos hasta otro pueblo y dejaron que me quedara con ellos.
I rode with them to another village and they let me stay with them.

Se detuvo en Chingalé, otro pueblo donde había trabajado.
He stopped at Chingale, another village where he’d worked.