Translation for "otro período" to english

Otro período

• another period
• other period

Translation examples

another period

De hecho, el único significado que tiene es el inicio de otro ciclo del calendario de otro período en el tiempo.
In fact, the only thing it signifies is the beginning of another calendar round of another period in time.

Escuela itinerante en Serdegna y otro período de expectativa.
Itinerante school in the Sardinia e another period of license.

Hubo otro período de silencio.
There was another period of silence.

Hubo otro período de embarazoso silencio.
There was another period of awkward wordlessness.

Otro período de silencio, mientras observaban a sus hijos.
Another period of silence as they studied their children.

Y sin embargo… Comenzó otro período de espera.
And yet…? So another period of waiting began.

Hubo otra explosión en la distancia, a la que siguió otro período de silencio.
There was another explosion in the distance, followed by another period of quiet.

Más tarde hubo otro período de radiación que extinguió las especies de todas aquellas castas... las formas civilizadas y las animales.
Later there was another period of radiation that split the species into all those castes—both the civilized forms and the animals.

Fue seguida por otro período, un largo período de ajedrez, que tanto el doctor como su prometida calificaban de años perdidos, un período oscuro de ceguera espiritual, una ilusión peligrosa, años perdidos, perdidos.
It was followed by another period, a long, chess period that both the doctor and his fiancée called lost years, a dark period of spiritual blindness, a dangerous delusion — lost, lost years.

other period

Pero nadie, siquiera el Dr. Young... ha afirmado que los jeroglíficos de cualquier otro período podían ser leídos o pronunciados, hasta ahora.
But no one, not even Doctor Young, has claimed that hieroglyphs from any other period could be read or spoken, until today.

Ellos tratarán, por supuesto, de recuperar algo de este dinero, pero las deudas, a diferencia a cualquier otro período en la historia, son ahora mucho más grande que todo el PIB global por un factor de 50 a 100.
They will, of course, try to regain some of this money back, but the debts, unlike any other period in history, are now a quantum size bigger than the entire global GDP by a factor of 50 to 100.

sin embargo, uno debía estar al corriente de lo que había ocurrido en otros períodos.
still, you had to noodle these other periods around.

A veces era algo totalmente explícito y general, y en otros períodos de la historia desaparecía del todo.
Sometimes it was quite explicit and widespread, and at other periods of history it was nonexistent.

Durante ese u otro período de abatimiento, un día oí que tocaban el timbre de la entrada y mi criada negra —la pequeña Nefertiti, como la llamaba— fue a abrir la puerta.
During this or some other period of despondency, I heard one day the hall bell tinkle, and my Negro maid, little Nefertitty as I had dubbed her, hasten to open the front door.