Translation examples
-Como otro país.
- Like another country.
- Básicamente otro país.
~ Basically another country.
Después, otro país...
After, another country...
Pero fue en otro país;
But that was in another country;
Era otro país, eso es todo.
That was another country, all that.
Y además fue en otro país".
And besides, that was in another country.
—Estamos en otro país, ¿lo recuerda?
This is another country, remember?
Pero el futuro será otro país.
But the future is another country.
Es como estar en otro país.
It’s like being in another country.
La mención a cualquier otro país, en especial a un país miembro del Comité, es inaceptable.
Mention of any other country, especially a member of the Committee, was not acceptable.
Los dos váyanse a otro país.
Migrate to some other country
Y otro país tan grande.
And other country so big.
En ningún otro país vi eso.
In no other country have I seen this.
Ningún otro país desea acogerlos a ustedes.
No other country wants you.
Cualquier otro país en el mundo desarrollado...
Any other country in the developed world...
..qué en cualquier otro país?
..than in any other country?
Es todo este otro país.
It's this whole other country.
¡Eres de otro país completamente!
You're, like, from a whole other country!
Ese otro país, esperando.
That other country, waiting.
Extendido por otro país.
Issued by some other country.
No hay otro país igual en el mundo.
No other country like it in the world.
¿Qué otro país tiene un motivo?
What other country has a motive?
No tenemos otro país que el dolor.
We have no other country than sorrow.
Francia es como cualquier otro país.
France is like any other country.
Y muchos otros como yo, que no tenemos otro país.
And there are many others like me. We have no other country.
No en cualquier otro país y con nombres falsos.
Not in some other country with fake names.