Translation examples
¿Encontrar otro modo?
Find another way?
Encontraremos otro modo.
We'll find another way.
–¿Hay otro modo de llegar?
“Is there another way?”
Tiene que haber otro modo.
There must be another way.
Míralo de otro modo.
Look at it another way.
¿Hay otro modo de interpretarla?
Is there another way to interpret it?
Pero de otro modo es aterrador.
In another way, it is frightening.
Por supuesto, había otro modo.
Of course, there was another way.
Quizá existiera otro modo.
Maybe there was another way.
Había otro modo de llegar a lo mismo—.
There was another way to do this.
Tiene que haber algún otro modo».
There has to be another way.
Pero ¿y si existía otro modo?
But what if there was another way?
Irrigar de otro modo, resulta caro.
To irrigate otherwise is expensive.
Cómo podría ser de otro modo?
How could it be otherwise?
Es imposible que los materiales se vendan de otro modo.
It is impossible for materials to be sold otherwise.
a) vender, dar en alquiler, disponer de cualquier otro modo, o comprar, alquilar o entrar de cualquier otro modo en posesión de otra persona:
sell, let for hire, otherwise dispose of, or procure, buy, hire or otherwise obtain possession of any person -
De otro modo, sus ingresos serán imponibles.
Otherwise, its income is taxable.
De otro modo, se resentirá la credibilidad del sistema.
Otherwise, the credibility of the system will be undermined.
Está de otro modo fuera del control de sus padres; o
Otherwise beyond parental control or
Sería ingenuo pensar de otro modo.
It would be naive to think otherwise.
a) Acosar a otra sexualmente o de otro modo;
(a) Harass sexually or otherwise;
De otro modo, nuestros esfuerzos serán vanos.
To do otherwise will be an exercise in futility.
De otro modo… de otro modo… Stilgar tropezó por tercera vez.
Otherwise . otherwise . Again Stilgar stumbled.
Porque de otro modo…
Because otherwise …
De otro modo, olvídalo.
Otherwise, forget it.
¿Tendría que haber sido de otro modo?
Was it meant to be otherwise?
De otro modo es inútil.
There is no use otherwise.
De otro modo no tiene sentido.
Otherwise it is meaningless.
De otro modo no tendría sentido.
No sense otherwise.
De otro modo, el martes.
Otherwise, on Tuesday.
De otro modo, es irrelevante.
Otherwise, it is irrelevant.