Translation for "oso y oso" to english

Oso y oso

• bear and bear

Translation examples

bear and bear

Sus programas de investigación, elaboración de políticas y gestión se centran en las siguientes especies: león y leopardo africanos, markhor, urial, argalí, cabra montesa, oso pardo, oso negro, zorro, coyote, gato montés, lince, puma, águila y diversas especies de cérvidos.
Research, policy and management programmes focus on the following species: African lions and leopards, markhors, urial sheep, argali sheep, mountain goats, brown bears, black bears, wolves, coyotes, bobcats, lynxes, cougars, eagles and a wide variety of cervids.

Ayer en la noche hablé con el espíritu del oso, y Oso dijo que si no construimos nuestra autopista pronto nuestros accionistas no tardarán en vender las acciones del nuevo casino.
Last night I spoke with the spirit of the bear. And bear said that if we do not build our superhighway soon, our investors may soon sell off their shares of the new casino.

—Y tú empieza a cantar —gruño Perro, el oso, a Oso, el perro—.
‘And you start singing,’ growled Dog the bear to Bear the dog.

Un oso, cualquier oso, es el cazador más fuerte en el Bosque. Ya lo sabes.
A bear -any bear -is the strongest hunter in the Forest. You know that.

—El oso, el oso —murmuró, como si sólo pensar en él le produjera dolor.
‘The bear, the bear,’ he muttered, as if the very thought hurt.

Miró alrededor. Perro, el oso, y Oso, el perro, se habían puesto ya manos a la obra.
He looked around him. Dog the bear and Bear the dog had already started work.

También él mostró viva sorpresa al ver el oso. —¡Gran oso! —exclamó.
His face, too, became filled with amazement when he saw the bear. “Big bear!” he exclaimed.

—Así y todo, el Fuego de la Vida… eso son cuentos de hadas —insistieron al unísono Perro, el oso, y Oso, el perro.
‘But still, the Fire of Life… it is just a fairy tale,’ insisted Dog the bear and Bear the dog, together.

—¡El oso, el oso!… —gritaron los marineros, dando un salto hacia atrás y derribando a su vez barriles y cajas.
The bear! The bear! the sailors had shouted as they jumped back, while crates and barrels also fell.

Ni siquiera la incorporación a su vida de Perro, el oso, y Oso, el perro, podía compensar la pérdida de su padre.
Not even the arrival in his life of Dog the bear and Bear the dog could make up for the loss of his dad.

—Te toca a ti —instó Perro, el oso, a Oso, el perro. Y el perro contestó en un susurro: —Probemos con un poco de adulación descarada.
‘Your turn now,’ said Dog the bear to Bear the dog, and the dog murmured back, ‘Let’s try a little flat-out flattery.

—La verdad es que este no es sitio para nosotros, la Frontera —dijo Soraya, mientras Luka, Perro, el oso, y Oso, el perro se apeaban de Resham y bajaban a la calle polvorienta—.
‘The truth is we don’t belong here, at the Frontier,’ said Soraya, as Luka, Dog the bear and Bear the dog stepped off Resham into the dusty lane.