Translation for "ose" to english

Ose

verb

• dare
• venture
• lay down

Translation examples

dare verb

Esto es lo que sucede en lo referente a la elección de marido, y es muy raro que una hija ose oponerse a sus padres en esta materia.
On that score, it was extremely rare that a girl would dare to oppose her parents.

La voluntad de Israel de monopolizar la expresión "antisemitismo" y de utilizarla contra cualquiera que ose criticar a Israel es un fenómeno que se ha intensificado en los últimos años.
Israel's determination to monopolize the term "anti-Semitism" and to use it against anyone who dared to criticize Israel had become more and more of a problem in recent years.

Ose decir que no es verdad.
Dare to say this isn't true.

Mataré a quien ose invadir la Puerta de los Ánades.
I'll kill whoever dares to invade Wild Geese Gate.

A cualquiera que ose manifestarse.
Anyone who dares speak out.

Quien ose traicionarnos que se levante!
The one who dares to betray us, stand up!

No ose decirme lo que mi papá hubiera querido, Sr. Parker.
Don't you dare tell me what my daddy would've wanted, Mr. Parker.

Muéstreme al idiota que ose no aprobarme.
Show me the moron who dare not pass me.

POr amor a la princesa ¿que yo no ose contra vos?
What would I not dare for the Princess's dear sake?

No ose ser agradable conmigo.
Don't you dare be nice to me.

¡No perdonaré a nadie que ose atacar a Shinsuke-sama!
How dare you attack Lord Shinsuke!

Si encontrara un protector fuerte quizás ose cambiar.
If I could find a strong protector... I might dare a change.

antes que la muerte ose venir?
Ere death dare come to us?

¡Ay del que ose acercársele!
Woe to him who dared approach it!

puede que no ose verlo abiertamente;
May not—dare not openly view it;

Castigaréis a todo el que ose hablar.
You will punish any who dare to speak up.

—¡Que nadie ose romper este compromiso!
“May no one dare break this engagement!”

Algo que no puedo decirte y nada que ose hacer.
Something I cannot tell you and nothing I dare to do.

A ella le molesta que el muchacho ose preguntarle estas cosas.
Leila is irritated that he dares ask about these things.

A Lorian parece divertirle que ose tener exigencias.
Lorian appears amused that I dare to make a demand.

Que nadie ose plantarse ante mí y tratar de convencerme de lo contrario;
Don’t you dare stand there and try to tell me otherwise;

venture verb

22. Se reconoce como finalidad principal del Estado la protección efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social compatible con el orden público, el bienestar general y los derechos de todos, conforme lo dispone el artículo 8 de nuestra Constitución; motivo por el cual el Estado dominicano utiliza como mecanismo para mantener de manera efectiva el derecho a la libre determinación aplicando de forma rigurosa las normas y fuentes antes indicadas, sancionando a todo aquel que ose en incumplir las mismas, ya que de permitir su violación sería como ir perdiendo la esencia de un Estado libre y soberano, libre de injerencia extranjera tomando en consideración y respetando los derechos de todo aquel que pretenda violar nuestras normas.
22. It is recognized that the primary purpose of the State is effectively to protect the rights of the individual and to afford the means to enable the individual to gradually develop within a setting of individual liberty and social justice compatible with public order, general welfare and the rights of all, as prescribed in article 8 of our Constitution. For this reason, the Dominican State uses as a mechanism for effectively maintaining the right to self-determination the rigorous application of the standards and sources defined above, punishing anyone who ventures to violate them, since allowing their violation would gradually lead it to lose its essence as a free and sovereign State, free of external interference, while taking into consideration and respecting the rights of any who seek to violate our rules.

Y tu padre puede considerarse afortunado si no le lanzo a él otra flecha cuando ose regresar.
And your father may consider himself fortunate if I do not loose a like arrow at him when he ventures to return.