Translation for "orinar" to english
Translation examples
verb
No existían instalaciones de aseo adecuadas y se vio obligada a orinar en el suelo.
There were no proper sanitary provisions and they had to urinate on the floor.
Sólo se les permitió ir al baño después de que uno de ellos se orinara.
They were allowed to go to the toilet only after one of the men urinated on himself.
Dado que no hay inodoros, deben orinar en esas botellas y defecar en las bolsas" (ibid.).
Since there are no toilets, they must use the same bottles to urinate and the plastic bags to defecate" (ibid.).
Le ataron una cuerda alrededor del sexo para impedirle orinar, lo que le provocó un dolor intenso.
They tied a rope around his genital so that he could not urinate, which caused him substantial pain.
En la celda sólo hay tres camas y un cubo para orinar.
In the cell are only three beds and a bucket for urinating.
Cuando llevaron a un árabe al retrete para que pudiera orinar, uno de ellos le dio un bofetón que lo tiró al suelo.
When they took one Arab to the toilet so that he could urinate, one of them gave him a slap that brought him to the ground.
En cada celda hay cuatro o seis camas superpuestas y un orinal donde los menores pueden orinar por la noche.
There are 4 or 6 stack beds in one cell and there is also a pot where the boys can urinate at night.
phrase
Y últimamente las jaquecas, las náuseas, la dificultad para orinar, los dolores de espalda.
And more recently the headaches, nausea, difficulty in passing water, pain in the lower back.
Bajé de la bicicleta porque tenía que orinar, dejé la bicicleta en el suelo.
I got off my bike because I needed to pass water, I put the bike down on the ground.
Sabía que su padre se levantaría durante la noche a orinar y que podía tropezar o golpearse la rodilla.
he knew his father would have to rise in the night and pass water and might trip or bump his knee.
Una vieja dolencia, la disuria, había reaparecido, de modo que soportaba dolores al orinar, y además padecía escalofríos febriles.
An old complaint, dysuria, had recurred, which made it painful for him to pass water, and he had caught a bad feverish chill.
Le cambió el vendaje y luego se retiró al otro lado de la sala mientras los ayudantes le ayudaban a orinar en un recipiente para que ella lo analizara.
She changed the dressing on his wound, then withdrew to the other side of the room while the attendants helped him pass water into a beaker for her.
¿El testimonio de un viejo esclavo rural que cree que oyó un chapoteo y vio una sombra cuando se levantó a orinar cierta noche?
The testimony of an old, senile farm slave who thinks he might have heard a splash and might have glimpsed a shadow one night when he got up to pass water?
Custodiaban sus puertas unos eunucos negros a quienes habían castrado con tan poca pericia que solo podían orinar con ayuda de un tubo que llevaban en el interior del fajín.
Its gates were guarded by black eunuchs who had been castrated so badly that they could pass water only with the help of a tube they carried in their sashes.
verb
Uno de los obreros salió del cobertizo para orinar contra la pared.
One of the labourers came out of the shed to make water against the wall.
Además tiene ganas de orinar, pero ahora mismo es una necesidad bastante secundaria.
She has to make water, too, but right now that’s pretty much secondary.
Salió al exterior desnudo, tropezó con su escudero, y fue tras la tienda para orinar.
Naked, he crawled outside, stepped over his squire, and walked around behind his tent to make water.
Cuando empezó a tomar las dos drogas juntas, tuvo la impresión de que necesitaba orinar cada quince minutos.
When she started taking the two drugs together, it seemed like she had to make water every fifteen minutes.
Pero luego cada vez que se apartaba del fuego del campamento para orinar, le oíamos gemir, debatirse y blasfemar con vehemencia.
But then, every time he went away from our camp fire to make water, we could hear him groaning and thrashing about and cursing vehemently.
Una vez, tuvieron que presionar una tabla contra la barriga de un actor desafortunado para ayudarle a orinar, como si estuvieran estrujando el zumo de las uvas en una prensa de vino.
They'd had to press a board against one luckless player's belly to help him make water, as if they were squeezing the juice from grapes in a wine press.
verb
Lo agredió inesperadamente bajo el pretexto de su necesidad de orinar.
He set upon you unexpectedly under the pretense of his need to micturate...
¿Qué tienen en común mirar, pastar y orinar? Oriné detrás de un árbol.
What have gazing, grazing and micturating got in common? I went to pee behind a bush.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test