Translation for "orilla sur del río" to english

Orilla sur del río

• south bank of the river

Translation examples

south bank of the river

La casa junto a la orilla sur del río se convierte en un viaje por el mundo…
The house by the south bank of the river becomes a journey out into the world ...

Y luego se encontraron en la orilla sur del río, pasando por Waterloo y dirigiéndose hacia el este.
And then they were on the south bank of the river, making their way through Waterloo, heading east.

Luego rema en dirección al estrecho que hay entre la punta del Parque del Pueblo y la orilla sur del río.
He rows out into the sound between the point of the People's Park and the south bank of the river.

Zoë cruzó dos carriles y se metió en el aparcamiento de un centro comercial en la orilla sur del río.
Zoë shot across two lanes of traffic and into a mall parking lot on the south bank of the river.

La milicia conquistó el puente de Celosía, derrotó a los Artilleros del Invernadero y acampó en la orilla sur del río Alquitrán.
The militia took Cockscomb Bridge, broke the Glasshouse Gunners, and were camped on the south bank of the River Tar.

Arkadi supuso que ya estarían registrando su apartamento. Se dirigió hacia la orilla sur del río, aparcó y decidió dar un paseo para despejarse.
By now they would be watching his flat. Arkady drove to the south bank of the river, parked and walked to stay awake.

La iglesia presbiteriana de Strathcroy, del credo oficial de Escocia, se erguía imponente, vetusta y venerable en la orilla sur del río Croy.
The Presbyterian church in Strathcroy, the established Church of Scotland, stood, impressive, ancient, and venerable, on the south bank of the river Croy.

McCandless decretó que aquella noche acamparían en la orilla sur del río Godavery, donde Sharpe improvisó una tienda para Simone con dos gualdrapas.
McCandless decreed that they would camp that night on the south bank of the River Godavery where Sharpe rigged two horse blankets as a tent for Simone.

La mayoría de embarcaciones se pegaban a la orilla sur del río, bien lejos de la línea de demarcación imaginaria con Corea del Norte que corría por el centro del río.
Most of the boats clung to the south bank of the river, well away from the imaginary demarcation line with North Korea that ran down the river's center.

También en la orilla sur del río, algo distanciadas de Rombaden, hay unas cuarenta o cincuenta propiedades que oscilan entre medianas y grandes y pertenecen a la sociedad rica y aristocrática de la región.
Also on the south bank of the river, somewhat removed from Rombaden, are some forty or fifty medium to large estates belonging to the wealthy and upper crust of the area.