Translation for "orificio nasal" to english

Orificio nasal

noun

• blowhole

Translation examples

blowhole noun

Una apertura como un orificio nasal apareció en la espalda del leviatán.
An aperture like a blowhole appeared on the back of the leviathan.

Rodeó la lancha emitiendo una especie de estornudo a través de su orificio nasal.
It circled the boat, emitting a sneezing sound from its blowhole.

La herida de su pecho emitió un sonido explosivo, como el orificio nasal de una marsopa—.
The wound in his chest made a popping sound, like a porpoise’s blowhole.

La paja manchada de hollín en torno a los agujeros de las chimeneas parecía los orificios nasales por donde expelían columnas azules de humo.
The sooty thatch around the smoke holes looked as if the monsters puffed blue wreaths of smoke through their blowholes.

Cuando se encontró con Harcels, lanzó un pequeño chorro de agua a través de su orificio nasal, empapando al niño, que rió con fuerza.
As she met Harcels she sent a small fountain of water through her blowhole, drenching the boy, who shouted with laughter.

El barco se balanceó en la estela que habían dejado mientras los animales se congregaban en torno a la popa, proyectando al aire grandes surtidores por los orificios nasales de la cabeza.
The ship rocked and bobbed in their surging wake as they gathered about the bow, sending huge clouds of mist from great blowholes in the tops of their heads.

No podemos echar vino para arriba… ¡Oh, ojalá fuera una cruben para poder expulsar agua hacia el cielo por mi orificio nasal y comprobar los vientos!
“We can’t pour wine upward—oh, how I wish I were a cruben, and then I could spray water up through my blowhole and see the winds!”