Translation for "oriente y europa" to english

Oriente y europa

• east and europe

Translation examples

east and europe

76. El Fondo para víctimas de torturas administra programas de tratamiento en 26 países ubicados en cuatro regiones: América Latina y el Caribe, África, Asia y el Cercano Oriente, y Europa y Eurasia.
76. Toward this end, the Fund administers treatment programs based in 26 countries that span four regions (Latin America and the Caribbean, Africa, Asia and the Near East, and Europe and Eurasia).

La FAO formuló un proyecto sobre un inventario de organizaciones no gubernamentales dedicadas a la mujer de las zonas rurales de África, el Cercano Oriente y Europa.
FAO formulated a project on an inventory of non-governmental organizations dealing with rural women in Africa, the Near East and Europe.

Dicha cooperación se lleva a cabo en diferentes países de Asia, el Oriente Medio, Europa Oriental, África y América Latina.
That cooperation was conducted in many different countries in Asia, the Middle East, Eastern Europe, Africa and Latin America.

México se congratula por ello y continuará impulsando el surgimiento de nuevas zonas en regiones como el Oriente Medio, Europa central, Asia meridional o una península de Corea desnuclearizada.
Mexico welcomes this achievement and will continue working for the creation of new zones in regions such as the Middle East, Central Europe and South Asia, and a denuclearized Korean peninsula.

69. El Sr. Kerimoglu (Turquía) dice que su país cumple la función de centro de coordinación de las actividades de la ONUDI destinadas a los asociados de cooperación de África, el Oriente Medio, Europa oriental y Asia central.
Mr. Kerimoglu (Turkey) said his country served as a hub for UNIDO activities targeted to cooperation partners from Africa, the Middle East, Eastern Europe and Central Asia.

Los que participan en el conflicto en la República Árabe Siria proceden principalmente del Oriente Medio, Europa Occidental y los países del Norte de África, aunque también hay algunos que proceden de Asia junto con un número menor procedente de los Estados Unidos.
Those involved in the Syrian Arab Republic mainly come from the Middle East, Western Europe and North Africa, although there are also a number of Asians and a smaller number of United States citizens.

La administración de drogas por inyección es una de las principales fuentes de alimentación de la epidemia en varias regiones, particularmente en Asia, Europa meridional, el norte de África, el Oriente Medio, Europa oriental y las Repúblicas de Asia central.
10. Drug use by injection plays a critical role in fuelling the epidemic in various regions, particularly in Asia, southern Europe, North Africa, the Middle East, Eastern Europe and the Central Asian Republics.

28. El Sr. ALMAGLY (Observador del Sudán) dice que su país es un modelo de diversidad étnica y religiosa, y ha logrado integrar minorías de todas partes de África, el Oriente Medio, Europa occidental y Asia.
Mr. ALMAGLY (Observer for the Sudan) said that his country was a model of ethnic and religious diversity, and had successfully integrated minorities from across Africa, the Middle East, Western Europe and Asia.

En 2002, Oxfam puso en marcha el proyecto "La igualdad entre los géneros y los hombres" iniciativa surgida del programa de lucha contra la pobreza en el Reino Unido y de la región del Oriente Medio, Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
The Gender Equality and Men (GEM) project started in 2002 as an initiative by its UK Poverty Programme and its Middle East, Eastern Europe and CIS (MEEECIS) region, with funding from Oxfam and the UK Department for International Development.

Se mueve constantemente entre el Lejano Oriente y Europa.
He keeps shifting bases between the Far East and Europe.

Después de miles de años, estas civilizaciones se expandieron del Próximo y Medio Oriente a Europa y los linajes reales de Sumeria, Egipto, etc.
Over thousands of years these peoples expanded out of the Middle and Near East into Europe and the "royal"

En el Pacífico Sur y la India, y en el Próximo Oriente y Europa, todo aquel asunto pareció demasiado improbable y no se notificó al público.
In the South Pacific and India and the Near East and Europe, the whole matter seemed too improbable for the notification of the public.

Durante algunos años capitaneó un gran dirigible que remolcaba contenedores flotantes de gas natural desde el Medio Oriente hasta Europa.
For some years he had captained a great blimp-tug which towed floating containers of natural gas from the Middle East to Europe.

Si las mismas concentraciones de polvo están cayendo sobre todo el hemisferio norte, ello significa que algo así como cincuenta millones de toneladas de tierra han sido acarreados a través del Medio Oriente y Europa, y descargadas sólo en las Islas Británicas.
If the same concentrations of dust are falling all over the northern hemisphere, it means that something like fifty million tons of soil has been carted all the way across the Middle East and Europe and dumped on the British Isles alone, equal to the top two feet of our country's entire surface."