Translation for "europa y oriente" to english

Europa y oriente

• europe and east
• europe and the orient

Translation examples

europe and east

Los ingresos provenientes del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria para el bienio 2010-2011 crecieron en un 86% debido al aumento del nivel de actividades, y la UNOPS actuó como agente local del Fondo en varios países de África, Europa, el Oriente Medio y Asia.
31. The income from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for the biennium 2010-2011 increased by 86 per cent due to an increased level of business, with UNOPS acting as the Fund's local agent in several countries in Africa, Europe, Middle East and Asia.

Estas regiones son el litoral atlántico de África, África Septentrional, Asia Sudoriental, Europa Sudoriental, Oriente Medio, África Subsahariana y Asia Central.
The regions are the African Atlantic Façade, North Africa, South East Asia, South East Europe, Middle East, Sub-Saharan Africa and Central Asia.

África, Asia, Europa oriental, Oriente Medio
Africa, Asia, Eastern Europe, Middle East

África, América Latina, Asia, Europa oriental, Oriente Medio
Africa, Latin America, Asia, Eastern Europe, Middle East

Otras economías de la región de Europa, el Oriente Medio y África, como las de Hungría, la República Checa, Polonia y Turquía, se vieron afectadas por una reducción de las corrientes de capital, elevados déficits de cuenta corriente y políticas monetarias defensivas.
Other economies in the Europe, Middle East and Africa region, such as Hungary, the Czech Republic, Poland and Turkey, suffered from a reduction in capital flows, high current account deficits and defensive monetary policy.

Angelo Gnaedinger (delegado general y jefe de operaciones para Europa, el Oriente Medio y América del Norte del Comité Internacional de la Cruz Roja)
Angelo Gnaedinger (Delegate General, Head of Operations for Europe, Middle East and North America, International Committee of the Red Cross)

32. Los vínculos comerciales siguen dominados en gran medida por los servicios de transporte marítimo entre los países desarrollados de economía de mercado, en particular en las rutas del Atlántico, el Pacífico y de Europa-Lejano Oriente.
Trade links are still largely dominated by shipping services between developed market-economy countries, particularly the transatlantic, transpacific and Europe-Far East routes.

Además, los canales de televisión TRT-INT y TRT-TURK, cuyas emisiones llegan a Europa, el Oriente Medio, el Asia central, Australia, Nueva Zelandia, los Estados Unidos de América y el Canadá, contribuyen a la presentación y promoción de la cultura turca en el extranjero.
Also, TRT-INT and TRT-TURK television channels, whose broadcasts extend to Europe, Middle East, Central Asia, Australia, New Zealand, the United States of America and Canada, help introduce and promote the Turkish culture abroad.

europe and the orient

La solución era empezar por la circunferencia del mundo calculada por entonces y después restar la distancia por tierra desde Europa hasta Oriente; la anchura aproximada de Eurasia se conocía gracias a quienes viajaban por la Ruta de la Seda.
The solution was to start with the calculated circumference of the world and then subtract the overland distance from Europe to the Orient – the approximate width of Eurasia was known from travellers along the Silk Road.

—No puedes cruzarte de brazos y no hacer nada en esta vida, Dora —le dije—. No puedes dejar este mundo tal como lo has encontrado. —También le expliqué que de joven había decidido convertirme en un líder religioso y que ahora me dedicaba a coleccionar objetos hermosos, obras de arte religiosas procedentes de Europa y Oriente.
“ ‘You can’t just simply do nothing in this life, Dora,’ I kept saying, ‘you can’t just leave this world the way you found it.’ I even told her how when I was young I was going to be a religious leader, and what I did now was collect beautiful things, church art from all over Europe and the Orient.