Translation for "organizarlos" to english

Organizarlos

• organize them
• organize

Translation examples

organize them

Lo difícil fue organizarlas por países.
The hard part was organizing them into countries.

Estaba desesperada por organizarlas en una estructura navegable.
I was desperate to organize them into a navigable structure.

Usted va a organizarlos y a luchar políticamente con ellos.
So you’re gonna organize them and fight back politically.

Luego tenemos que organizarlos como un pequeño ejército: con listas y todo.
Then we have to organize them like a little army rosters, everything.

—Los había el año pasado, pero la Federación del Trabajo intentó organizarlos.
“There were Jews last year, but the Labor Federation tried to organize them.”

Ardmore consultó con Thomas acerca de la posibilidad de organizarles con fines militares.
He consulted with Thomas as to the possibility of organizing them for military purposes.

Luego tenía que ayudar a organizarlas para el alzamiento armado que debía coincidir con los desembarcos de Normandía.
Then she was to help organize them for the armed uprising that was to coincide with the Normandy landings.

Ahora debo organizarlas, reconstruir la historia e intentar, una vez más, darles un sentido.
Now I have to organize them, reconstruct the story, and try, once again, to give them a meaning.

Tantas cosas juntas me sucedían que yo no acertaba a organizarlas en la memoria y la conciencia, a reconocerles su verosimilitud.
So many things were happening at once, I struggled to organize them in my mind and memory.

Fiona intentó organizarlas una vez que las hubieron dejado en su pequeño apartamento: ocupaban casi todo el salón.
Fiona tried to organize them once they had unloaded them into her small apartment, stacked in the living room.

organize

El Estado debe organizarla y promoverla con todos los recursos necesarios.
The State must organize and encourage it by providing all necessary resources.

Según el Ministro del Interior, se necesitan 19 millones de dólares para organizarlas.
According to the Minister of the Interior, US$ 19 million is needed to organize these elections.

e) Solicitar información a sectores y agentes relacionados con el Enfoque Estratégico, y organizarla;
(e) Solicit and organize input from sectors and actors relevant to the Strategic Approach;

La Confederación fija las condiciones de examen y los cantones han de organizarlos.
The examination conditions are established by the Confederation, and cantons are responsible for its organization.

También pueden organizarla conjuntamente varias personas.
Several persons may also appear jointly as organizers.

Felicitamos al Gobierno de Kenya por organizarla.
We commend the Government of Kenya for organizing the Conference.

La reunión debería organizarla la CEPE en estrecha cooperación con el FNUAP.
The meeting should be organized by the ECE in close cooperation with UNFPA.

Debemos organizarlo juntos.
We must organize it together.

Gracias por organizarlo.
Thank you for organizing it.

- ¡Tú podrías organizarla!
- You could organize it !

—Pero alguien tiene que organizarlo.
But somebody must organize it.

él va a organizarlo todo.
he's going to organize everything.

Encárgate de organizarlo, ¿quieres?
‘Organize it, will you?’

Iba a tener que organizarlo todo.
He would have to organize it all.

Muchas gracias por organizarlo.
Thank you so much for organizing it.

Necesito un poco de tiempo para organizarlo todo.
I’ll need a little time to organize everything.

El coronel Sprague se ha involucrado mucho en organizarlo todo.
Colonel Sprague is very involved with organizing it all.