Translation for "organizaciones cuyas" to english

Organizaciones cuyas

• organizations whose

Translation examples

organizations whose

Organizaciones cuyos proyectos relativos a las IPSAS habían sido integrados parcial o totalmente en sus proyectos de planificación de los recursos institucionales (OMS, OMPI); y
Organizations whose IPSAS projects were partly or fully integrated into their ERP projects (WHO, WIPO); and

Ello también ha sobrecargado a la Organización, cuyas responsabilidades ahora son mayores.
That situation had also overburdened the Organization, whose responsibilities had now increased.

- 21 organizaciones cuyas actividades en el territorio de la Federación de Rusia quedaron suspendidas por decisión del Tribunal Supremo;
- 21 organizations whose activities have been suspended in the territory of the Russian Federation by order of the Supreme Court;

Examen de la cuestión de las organizaciones cuyas características fundamentales no se ajustan estrictamente a lo dispuesto en la resolución 1996/31 del Consejo
A. Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31

Esta serie de acontecimientos ha contribuido a crear una visión más positiva de la organización, cuyas perspectivas han mejorado claramente.
100. That series of events had helped to create a more positive outlook for the organization, whose prospects had clearly improved.

Examen de las cuestiones relativas a las organizaciones cuyas características fundamentales no se ajustan estrictamente a lo dispuesto en la resolución 1996/31 del Consejo
Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31

El Consejo de Europa es una organización cuyas contribuciones a los esfuerzos y a las iniciativas internacionales vemos con la mayor estima y reconocimiento.
The Council of Europe is an organization whose contributions to international efforts and endeavours we regard with the highest esteem and appreciation.

- Sean miembros de partidos u otras organizaciones cuyas actividades sean incompatibles con los principios constitucionales de la República de Uzbekistán;
Is a member of parties or other organizations whose activities are not compatible with the provisions of the Uzbek Constitution;

Estas organizaciones comprenden instituciones privadas, compañías de seguro y otras organizaciones cuyos valores se cotizan en mercados organizados.
These organizations include private institutions, insurance institutions and other organizations whose securities may be exchanged in organized markets.

que todos los niños de mi pueblo, criados con una nutritiva dieta a base de carne, huevos, verduras y lentejas, alcanzan —tras un examen con báscula y cinta métrica— la estatura y el peso mínimos establecidos por las Naciones Unidas y demás organizaciones cuyos tratados ha firmado nuestro primer ministro y a cuyos foros asiste pomposamente con toda regularidad.
and that the children of my village, raised on a nutritious diet of meat, eggs, vegetables, and lentils, will be found, when examined with tape measure and scales, to match up to the minimum height and weight standards set by the United Nations and other organizations whose treaties our prime minister has signed and whose forums he so regularly and pompously attends. Ha!