Translation examples
El organillero se levantó.
The organ grinder stood up.
¿Y eso?, preguntó el organillero.
What was that? asked the organ grinder.
El organillero se quedó pensativo.
The organ grinder thought this over.
¿Como quién?, preguntó el organillero.
Like who? asked the organ grinder.
¿Y después?, dijo el organillero.
And then what happens? said the organ grinder.
Yo trato con los organilleros, no con los monos.
Organ grinders, not monkeys. That’s my way.
El organillero le ofreció su botella.
The organ grinder handed him his bottle.
No, contestó el organillero, tienes razón tú.
No, replied the organ grinder, you’re the one who’s right.
Dijo que era un sombrero para el mono de un organillero.
He said it was an organ grinder's monkey's hat.