Translation for "orfandad" to english

Orfandad

noun

• orphanhood

Translation examples

orphanhood noun

Prevalencia de la orfandad y la vulnerabilidad entre los niños
Prevalence of orphanhood and vulnerability among children

Mortalidad, crecimiento demográfico y orfandad
Mortality, population growth and orphanhood

- La prevención de la orfandad social;
Prevention of "virtual" orphanhood;

d) Por orfandad;
(d) For orphanhood.

Orfandad y vulnerabilidad (sida)
Orphanhood and Vulnerability (AIDS)

Por cierto, toda revolución provoca matanzas, orfandad y sufrimientos.
Though any revolution means blood, orphanhood and suffering.

Llenos de esperanzas impías de futura orfandad, fuimos a decirle adiós.
Buoyed up with wicked hopes of orphanhood, we came to bid farewell.

Conozco bien la fascinación de su hijo por la orfandad.
I am well aware of your son’s attraction to orphanhood.

Estrictamente hablando, el sentimiento de orfandad es anterior a la noción de maternidad o de paternidad.
Strictly speaking, the feeling of orphanhood is anterior to the notion of maternity or paternity.

Hay muchas cosas de David que son oscuras para mí, además de su atracción por la orfandad.
There is a great deal about David besides his attraction to orphanhood that is obscure to me.

Mejor o peor; no quiero abandonar a una orfandad errante mi propio pasado.
For better or worse, I don’t want to abandon my own past to a wandering orphanhood.

Vivir domésticamente, como lo hacía Errol con don Nazario y doña Estrellita, era un himno a los beneficios de la orfandad.
Living domestically, as Errol did with Don Nazario and Doña Estrellita, was a hymn to the benefits of orphanhood.

¿Puedo hablar a nombre de mi propia orfandad, enviada de niña a Veracruz en un buque cargado de huérfanos?
Can I speak in the name of my own orphanhood, sent as a girl to Veracruz in a ship loaded with orphans?