Translation examples
Ordeñaba las vacas; los lecheros nunca tienen un día libre.
He milked the cows; the milkmen never get a day off.
¿Ordeñabas las vacas todos los días?
Did you milk cows every day?
Aún casi ni andaba y ya ordeñaba vacas.
♪ I could barely walk when I milked a cow ♪
Discutía algo cuando ordeñaba, pero con forasteros.
I used to talk while milking cows - mostly with strangers.
¿A cuáles ordeñabas?
Which one did you milk then?
- ¿La ordeñaba la Sra. Lebleu?
Did Mrs. Lebleu milk it?
Ordeñaba vacas de niña.
I milked cows when I was a kid.
-Pensé que ordeñabas vacas.
- I thought you milked cows.
¡No importa que la ordeñabas! ¡Arréela!
Milked or not, get'em out!
Y vi como la ordeñaba cada día.
And I watched him milk her every day.
Dijiste que ordeñabas al gato de tu hermana.
You said you had a sister. You said you milked your sister's cat.
Ordeñaba las cabras;
She milked the goats;
Cepillaba a los caballos, ordeñaba las vacas.
Groomed the horses, milked the cows.
—«Que ordeñaba la vaca del cuerno roto…».
“ ‘That milked the cow with the crumpled horn—’ ”
–¿Dónde fuiste mientras yo ordeñaba?
Where did you go while I was milking?
Kalki ordeñaba la vaca todos los días.
Kalki milked the cow every day.
Quería seguir siendo el único que ordeñaba la vaca.
He wanted to be the only one milking the cow.
ladrara a Miss Bessie mientras la ordeñaba.
yappping at Miss Bessie while he tried to milk.