Translation for "orden y el decoro" to english

Orden y el decoro

• order and decorum

Translation examples

order and decorum

Un juez mantendrá el orden y el decoro en todos los procesos en que participe y será paciente, digno y cortés con los litigantes, los jurados, los testigos, los abogados y las otras personas con que trate en su capacidad oficial.
A judge shall maintain order and decorum in all proceedings before the court and be patient, dignified and courteous in relation to litigants, jurors, witnesses, lawyers and others with whom the judge deals in an official capacity.

Lissa estaba acostumbrada al orden y al decoro entre la realeza, así que estaba asombrada de ver tanto ahínco y frenesí entre ellos ahora.
Lissa was used to order and decorum around royals, so she was astonished to see such eagerness and frenzy among them now.

vio la cara de un chico porque esperaba ver la cara de un chico, y el estimado lord Davenant era alguien al que le gustaba que el mundo respetara las leyes del orden y el decoro.
he saw a boy’s face because he expected to see a boy’s face, and the estimable Lord Davenant was one who liked the world to be compassed by order and decorum.

La barandilla de metal, la Biblia, la escupidera, la bandera americana, el secante de su mesa, los matones de uniforme que preservaban el orden y el decoro, los conocimientos que estaban escondidos en las células de su cerebro, los mohosos libros de su despacho, la filosofía en que se basaba toda la estructura de la ley, las gafas que llevaba, sus calzoncillos, su persona y su personalidad, todo el conjunto era una colaboración absurda en nombre de una máquina ciega que me importaba tres cojones.
The brass rail, the Bible, the cuspidor, the American flag, the blotter on his desk, the thugs in uniform who preserved order and decorum, the knowledge that was tucked away in his brain cells, the musty books in his study, the philosophy that underlay the whole structure of the law, the eyeglasses he wore, his B.V.D.’s, his person and his personality, the whole ensemble was a senseless collaboration in the name of a blind machine about which I didn’t give a fuck in the dark.