Translation for "orden público mundial" to english

Orden público mundial

• world public order

Translation examples

world public order

Confiamos en que podremos contar nuevamente con la solidaridad de los Miembros en este momento crucial, habida cuenta de que al respecto estamos hablando de los principios más sagrados de la Carta de las Naciones Unidas y de la credibilidad del orden público mundial.
We trust that we can rely once again on the active solidarity of Members at this crucial juncture, as the most sacred principles of the United Nations Charter and the credibility of the world public order itself come into focus in this respect.

Al mismo tiempo, y dado lo avanzado de la fase actual de nuestras deliberaciones, en las que ya se han identificado las principales cuestiones y se está aguardando una decisión política, debemos volver a nuestro punto de partida original y plantearnos seriamente la pregunta fundamental en torno al motivo por el que es tan indispensable reformar el Consejo de Seguridad en este momento, observando el asunto desde la óptica de la mejor manera de mantener el nuevo orden público mundial que está tomando cuerpo.
At the same time, given the present advanced stage of our deliberations, where all the major issues have already been identified and are awaiting a political decision, we must get back to our original point of departure and soberly reflect upon the basic question of why Security Council reform is so indispensable at this juncture, from the viewpoint of how best to maintain a newly emerging world’s public order.